Text från PDF
Informationsblad – Svenska Läkare mot Kärnvapen (SLMK)
Newsletter – The Swedish Section of IPPNW, International Physicians for the Prevention of Nuclear War
Nr 91 DECEMBER 2002
kärnvapen
Läkare mot
Dialogprojekt
i Budapest
Läs om det på sid 7.
2Läkare mot kärnvapen 2002:91
SLMK
Svenska Läkare mot Kärnvapen
Informationsblad nr 91, december 2002
ISSN: 1400-2256 Upplaga: ca 6 000 ex
Ansvarig utgivare:Red för detta nr:Tryckeri:Utskrift & grafisk formgivn:
Jan LarssonJan Larsson ochLuleå GrafiskaA Stenbergs Text & Form AB
Linnégatan 2 GUlf KönigLuleåBox 52
753 32 UPPSALA590 70 LJUNGSBRO
Tel 018-14 62 12Tel: 013-651 81
E-post:Fax: 013-666 60
jan.larsson@slmk.orgE-post: anita.stenberg@slmk.org
Manusstopp för nästa nr (92): 1 februari 2003
Manus till nästa nr skickas till: Jan Larsson (adress ovan)
Prenumerationsärenden handläggs av kansliet i Perstorp, adr se sid 3.Tryckt på miljögodkänt papper.
Författaranvisningar
Redaktionen välkomnar manuskript
som behandlar SLMKs arbetsområ-
de. Skriv med dubbelt radavstånd,
max fem A4-sidor. Bidragen tas dock
helst emot via e-post, gärna som bifo-
gat Word-dokument. Det går även bra
att skicka texten på diskett/cd. Bifoga
gärna foton (papperskopior och dia-
positiv går båda bra; gärna i färg).
Fäst inga gem på fotona och skriv
inget på dem, ej heller på baksidan –
sätt istället en nummeretikett på bak-
sidan och bifoga bildtext separat.
Skicka gärna med ett foto av författa-
ren/författarna. Redaktionen förbe-
håller sig rätten att redigera och korta
bidragen. Tiden från manusstopp till
postdistribution har kortats till en må-
nad för att tidningens innehåll ska bli
färskare. Detta kräver att tidpunkten
för manusstopp iakttas strikt.
SLMK – presentation
Läkare mot kärnvapen är en kvar-
talstidskrift som utges av föreningen
Svenska läkare mot kärnvapen
(SLMK) och som har ca 8 000 läka-
re, tandläkare, sjuksköterskor, veteri-
närer, stödmedlemmar, bibliotek m fl
som prenumeranter. SLMK har ca
5000 svenska läkare, medicinstuden-
ter och stödpersoner som medlemmar
och är den svenska grenen av Inter-
national Physicians for the Preven-
tion of Nuclear War (IPPNW) med
ca 150 000 läkare i ca 50 länder som
medlemmar. SLMK och IPPNW är
politiskt och religiöst obundna orga-
nisationer med målet att avskaffa
kärnvapnen genom att sprida saklig
information om kärnvapnens medi-
cinska effekter. IPPNW har huvud-
kontor i Boston och leds av tre ordfö-
randen (”Co-presidents”) från öst och
väst.
Utgivningsplan
NrManusstopp Distribution
921/2 -03mars
931/5 -03juni
941/9 -03oktober
9510/11 -03december
Dialogue has through the years been a
favoured approach in SLMK’s work
for nuclear disarmament. In his lead-
ing article board member Hans Levan-
der summarizes important characte-
ristics of successful dialogue and
recapitulates the history of dialogue
seminars. As examples you can read
two reports from dialogue seminars,
one from Budapest and one from
Summary in English
Omslagsbilden
Omslagsbilden visar en stenborg i Bu-
dapest, platsen för IPPNW:s senaste
dialogmöte (läs på sidan 7). Borgen
heter Halászbástya (Fiskarborgen), är
ritad av Frigyes Schulek och byggd
1900 – 1902.
JL & UK
Paris, as well as a report from a visit to
the Pakistani embassy.
Our man in the US, Claes Andreasson,
returns with two articles. One of them
is a report from St. George in Utah, a
story of the aftermath of 928 nuclear
tests in the Nevada Desert. The
second is a translation from a radio
program, in which Lorelle Nelson,
author of “The Mushroom Cloud and
the Down-winders”, comments on US
nuclear tests. A quotation from her
notice board: “I am only one but still I
am somebody. I can’t do all but still I
can do something.”
JAN LARSSON,
ULF KÖNIG
Läkare mot kärnvapen 2002:913
INNEHÅLL NR 91
AKTUELLA
SLMK-ADRESSER M M
SLMKs ordförande
Gunnar Westberg
Solbänksgatan 9
413 19 Göteborg
Tel + Fax: 031-82 63 92 (b)
Tel även: 031-82 86 92 (b)
Tel: 031-342 25 16 (a)
Tel: 031-342 10 00 pers.sök (a)
E-post:
gunnar.westberg@slmk.org
Kanslichef
Klas Lundius
Håkantorpsmölla
284 91 Perstorp
Tel: 0435-351 58
Fax: 0435-353 27
Mobiltel: 070-520 83 58
E-post:
klas.lundius@slmk.org
Information & media
Lars G Lindskog
Magasinsgatan 8
712 60 Grythyttan
Tel: 0591-144 90
Fax: 0591-144 96
Mobiltel: 070-668 70 34
E-post:
lars.g.lindskog@slmk.org
Läkarfonden för
Förebyggande av
Kärnvapenkrig
Postgiro: 90 10 90 – 1
Medlemsavgift 2003:
275 kr resp 100 kr (stud),
sätts in på pg 90 10 90 – 1
Prenumeration på ”Läkare
mot kärnvapen” ingår.
SLMKs hemsida:
http://www.slmk.org
IPPNW:s hemsida:
http://www.ippnw.org
Läkares dialog med kärnvapenbeslutsfattare4
Ledarsida – Hans Levander
DIALOGER
Dialogseminarier med beslutsfattare
i kärnvapenstater6
SLMK koordinerar arbetet 2002–2004.
Mats Sundberg informerar
Dialog i Budapest7
Martin Tondel ingick som svensk representant
i delegationen som var i Ungern
Dialogseminarium i Paris9
Den 28 oktober deltog Gösta Alfvén i Paris-dialogen
”Low use segment of the population”11
Det har rått 10 års provstopp i USA. Claes Andreasson
har talat med människor som utsattes för effekterna av
kärnvapenproven i Nevadaöknen.
”Jag kan inte göra allt, men jag kan göra något!”14
Lorelle Nelson kämpar mot ett eventuellt återupptagande
av kärnvapenproven i Nevadaöknen
Besök hos Pakistans ambassadör i Stockholm15
Hans Levander och Meit Krakau rapporterar från mötet
Risker för spridning av nukleärt material
i f.d. Sovjetunionen16
Klas Lundius refererar ett föredrag av Lars van Dassen
vid Utrikespolitiska föreningen i Lund
”Kryphål i USA:s och Rysslands senaste
nedrustningsavtal”17
Sverre Logaard från norska utrikespolitiska institutet
analyserade kritiskt det senaste nedrustningsavtalet mellan
USA och Ryssland när han talade vid Norske Leger mot
Atomvåpen, NLA:s, 20-årsjubileum
Framgång för IPPNW:s arbete Indien – Pakistan18
En appell publicerad i indiska och pakistanska medicinska
tidningar, signerad av läkare inom IPPNW och
fredsorganisationer samt läkarförbunden i respektive stat.
Kriget mot ”ondskan” har inget slut19
En betraktelse av Kerstin Vinterhed
”Avskaffa kärnvapnen!”20
Uttalande av nobelpristagare i Rom vid Third Global Summit
of Nobel Peace Laureates
Internationell utblick21
Redaktör Inge Axelsson
Information från SLMK Stockholm och
Svenska Tandläkare mot Kärnvapen22
SLMKs styrelse 2002–200323
BAKSIDAN
Bilder från höstmötet24
4Läkare mot kärnvapen 2002:91
Ledarsida
Läkares dialog
med kärnvapen-
beslutsfattare
Läkare mot kärnvapen har som mål-
sättning att informera om de medicin-
ska konsekvenserna av atombomber/
kärnvapen, med syfte att få till stånd
en kärnvapennedrustning och att
kärnvapen slutligen avskaffas. Läkare
har som yrkesgrupp en unik möjlighet
att lyfta kärnvapenpolitiken från en
snäv nationell säkerhetspolitisk nivå
till en vidare global hälsodimension,
belyst i såväl kortsiktigt som långsik-
tigt perspektiv.
Bland de viktigaste målgrupperna för
denna läkarnas information är natur-
ligtvis människor som medverkar i
beslutsprocesserna vad gäller kärnva-
pen, d.v.s. politiker, diplomater och
parlamentariker i kärnvapenstaterna.
Alltsedan IPPNW och SLMK bilda-
des i början av 80-talet har möten och
samtal skett med dessa beslutsfattare,
och sedan 1997 har det genomförts i
ett av SLMK understött program:
”Annual Dialogues and Seminars with
Decisionmakers at the Capitals of
Nuclear Weapons States”. En viktig
inspiration för Dialogprogrammet är
Oxford Research Group (ORG) som
under 80-talet kartlagt cirka 600 per-
soner i dåvarande fem kärnvapen-
stater, personer som har central bety-
delse för respektive lands fortsatta
kärnvapenprogram. ORG:s invente-
ring omfattar förutom politiker även
forskare och forskningsansvariga vid
kärnvapenlaboratorier samt anonyma,
men i detta sammahang inflytelserika,
tjänstemän vid försvars- och utrikes-
ministerier.
(www.oxfordresearchgroup.org.uk)
En strategiskt viktig fråga är om läka-
res möten och samtal med politiker
och andra kärnvapenbeslutsfattare
medför en påverkan i enlighet med
IPPNW:s målsättning? Vår bedöm-
ning är att så sker, under förutsättning
att samtalet/dialogen förbereds och
genomförs på ett respektfullt sätt samt
omfattar en argumentation som inrik-
tar sig på kärnvapnens hälsoeffekter.
Ett bra exempel är förre presidenten i
Sovjetunionen Michail Gorbatjov
som i skrift på ett uppskattande sätt
uttryckt att han tog starkt intryck av
den information som han fick vid per-
sonliga möten med ledande läkare
inom IPPNW. Som läkare är vi med-
vetna om den terapeutiska effekt som
förmedlas genom det personliga mötet
mellan patient och vårdgivare, något
som ibland hänförs till en gynnsam
placebo-effekt eller i ogynnsamma
fall till en nocebo-effekt. Den tysk-ju-
diske filosofen Martin Buber under-
stryker vikten av att ett möte med
samtal inte bör ske som en pådyvling
av åsikter, mötet bör i stället inrikta
sig på att förstärka tankar och åsikter
som redan finns i mer eller mindre ut-
vecklad omfattning. Inom IPPNW har
vi erfarit att högt uppsatta beslutsfat-
tare tyst bär på ett tvivel om kärnva-
pens nytta, tankar som de först kunnat
framföra efter det att de lämnat sin ak-
tiva politiska eller militära karriär.
Det finns således tvivlets frön som
kan ges näring vid återkommande
samtal. En annan tänkare som fascine-
rats av ordets kraft är Rolf Edberg, en
numera bortgången världsmedborgare
som i sina böcker med poetisk och na-
turvetenskaplig färg beskrivit vansin-
net med kärnvapenhotet inom ett be-
gränsat och gemensamt globalt livs-
rum. I en betraktelse med rubriken
Ord uttrycker Edberg bland annat:
”Ord finns med i alla våra medvetna
handlingar. Ord kan styra den form-
ande griphanden. En del av mysteriet
ligger i samspelet mellan hjärna och
ord. Ord utvecklas ur människo-
hjärnan men kan i sin tur ha medver-
kat till att utveckla hjärnan. Vi tänker i
ord men orden har samtidigt blivit en
förutsättning för tanken. Vi kan tänka
över själva tänkandet.” I våra dialog-
möten skall vi förutom ord utnyttja att
hjärnan i hög utsträckning arbetar
med bilder, varur själva begreppet
”vision” kan härledas! Denna pedago-
giska insikt måste vägleda oss när vi
vill beskriva en kärnvapennedrustning
och en kärnvapenfri framtid. Hjärnan
kan inte omedelbart se en framtida
”kärnvapenfri värld”, utan den kopp-
lar detta abstrakta begrepp till de kon-
kreta atombomberna och till skadebil-
der från Hiroshima och Nagasaki i au-
gusti 1945.
Jag tror att dialogprogrammet under
senare år medfört framsteg, även om
det är svårt att utvärdera en attityd-
påverkan. IPPNW-delegationer får
inte bara tillträde, utan önskas även
åter till ministerier och parlament.
Självklart måste vi undvika att bli allt-
för familjära och smickrade av dessa
inviter, dialogen måste bidraga till att
flytta fram positionerna år för år. När
det gäller själva sakfrågan, så tycks
det som om den grundläggande till-
tron till kärnvapen håller på att
Läkare mot kärnvapen 2002:915
minska. Att nedrustningskonferensen
i Genève gått i stå och att de formella
nedrustningsavtalen lyser med sin
frånvaro avspeglar inte hela verklig-
heten, utan kanske att processen pågår
på andra plan. På vår direkta fråga hu-
ruvida kärnvapen skall betraktas som
militära vapen eller politiska vapen,
får vi numera svaret att de utgör det
senare alternativet, d.v.s. politiska va-
pen! Detta besked är i och för sig be-
klämmande; att hot om samhällens
förintelse trots militärt avståndstagan-
de ses som ett diplomatins verktyg bör
rendera betyget Icke Godkänd. Å and-
ra sidan pekar denna erosion av till-
tron till kärnvapen på ett viktigt behov
av ”A new way of thinking” vilket Al-
bert Einstein efterlyste redan på 1950-
talet! Idag kan IPPNW spela en viktig
roll som partner när det gäller att ut-
veckla tankar kring nytt säkerhets-
tänkande. Projektet ”Instead of Nu-
clear Weapons” med tankar kring Ge-
mensam Säkerhet – Common Security
samt FN-programmet kring Education
for Disarmament är exempel på teman
för dialogmöten och seminarier. Sä-
kerhetsfrågor regionalt, nationellt och
internationellt rör ju sig ytterst om hur
vi skall utforma samhället för att
uppnå optimal hälsa för medborgarna
utan att äventyra en uthållig biosfär.
Bland andra ämnen där läkare och
kärnvapenbeslutsfattare funnit en ge-
mensam plattform är det av SLMK
utvecklade programmet ”Human
Factor”, människans fysiologiska och
psykologiska begränsningar i ett hög-
teknologiskt samhälle. Vi är ense om
att det är mänskligt att fela! Vi inser
även att tekniken inte är ofelbar!
SLMK spelar en mycket central roll
när Dialogprogrammet nu planeras
fram till IPPNWs kommande världs-
kongress i Beijing september 2004.
Dialogmöten har redan ägt rum i Lon-
don och Paris denna höst och rappor-
teras på SLMK:s hemsida och i infor-
mationsbladet. Dialogmöten och se-
minarier har hittills dominerats av lä-
karnas medverkan, men vi planerar att
skapa synergi med medicinstuden-
ternas program kring temat ”Nuclear
Weapons Inheritance”. I detta pro-
gram riktar IPPNW-studenter frågan
till studenter vid universitet i kärn-
vapenländerna: önskar de ärva sitt
1980–1996
Sovjetunionen, sedermera
Ryssland med OSS
USA
England
Frankrike
Kina
Mellanöstern
1997
Moskva April
Paris Oktober
London Oktober
1998
Moskva April
Washington Maj
Paris Oktober
London November
1999
New Delhi Februari
Karachi Februari
Moskva April
Beijing Oktober IPPNW regional
konferens
London Oktober
Paris Oktober
2000
Washington Maj
Moskva Maj
Paris November
2001
Moskva Maj
London Oktober
NATO Oktober
Washington November
2002
Moskva Mars
Washington Maj
Budapest September
Paris November
London November
2003 pågående planering
New Delhi April?
Islamabad April?
Moskva Maj
Beijing September?
Washington September?
London November
Paris November?
Planering för 2004
Beijing September i samband
med IPPNW:s världskongress
FAKTARUTA 1
om hur IPPNW delegationer har mött politiska beslutsfattare.
Detaljerad information från tiden 1980–1996 saknas.
lands kärnvapenavskräckningsdok-
trin, de fysiska atombomberna och
ekonomin för eventuell kärnvapenut-
veckling eller kärnvapennedrustning?
Läkare och studenter kommer att fin-
nas i kärnvapenhuvudstäderna samti-
digt vilket är en ny dimension. I nära
samverkan med Danske Leger Mot
Kernevåben, Norske Leger Mot
Atomvåpen, Physicians for Social
Responsibility i Finland samt
IPPNW:s kontor i Boston har SLMK
bildat en projektkommitté. Dess upp-
gift är att ansvara för Dialogprogram-
mets genomförande under kommande
två år, programmässigt och i viss ut-
sträckning även ekonomiskt. Detta är
ett stort åtagande och vi skall göra vårt
bästa för att kontinuerligt utvärdera
och rapportera genomförda dialog-
möten i Informationsbladet och på
hemsidor (SLMK:s och IPPNW:s). Vi
hoppas att alla ni SLMK-medlemmar
som stödjer vårt arbete virtuellt följer
med på dessa resor, och att ni framför
kritiska, konstruktiva och gärna upp-
muntrande synpunkter under resans
gång!
HANS LEVANDER
hans.levander@slmk.org
6Läkare mot kärnvapen 2002:91
FAKTARUTA 2
Exempel på ämnen som diskuterats under senare års
Dialog- och Seminariemöten
Kärnvapen – Old Security
Kärnvapen och Hälsa – Medicinska aspekter
Kärnvapenavtal
Kärnvapenavskräckningens filosofi
De-alerting – att ta kärnvapen ur högsta beredskap
Kärnvapenfria zoner
NATO-utvidgningens konsekvenser för
kärnvapenspridning
Canberra-initiativet
Internationella domstolens i Haag uttalande om
kärnvapen
MPI – Middle Power Initiative
The NAC initiative – 8-nations initiativet
(inkluderande Sverige)
Kopplingen mellan samhällets militära och sociala
kostnader
Human Factor – den mänskliga faktorn i det
högteknologiska samhället
Nytt säkerhetstänkande – New Security
Samarbete kring hälsofrågor över gränserna
Gemensamma vattenområden – Östersjösamarbete –
Europeiska vattenkartan
Gemensam säkerhet
Fredsundervisning
Ungdomars syn på framtiden – ”Shape Your future”,
”Life-Link”
Förtroendeskapande åtgärder
Ökad öppenhet
Projektet ”Instead of Nuclear Weapons”
Ett viktigt inslag i IPPNW:s och
SLMK:s mångåriga arbete för kärn-
vapnens avskaffande har varit att ak-
tivt uppsöka beslutsfattare i kärnva-
penstater och tala med dem om de me-
dicinska och mänskliga effekterna av
krig. Dessa dialogseminarier har givit
oss möjlighet att träffa en rad maktha-
vare och har förhoppningsvis bidragit
till att öka medvetenheten om det hot
kärnvapnen innebär mot mänsklighe-
tens fortsatta existens. Vid IPPNW:s
världskongress i Washington i maj
fanns en allmänt positiv inställning till
att fortsätta arbetet med dialogsemi-
narierna och att göra det med starkare
samordning av processen såväl som
en utvärdering av resultaten av pro-
grammet. Nu har SLMK initierat ar-
betet med en ny serie dialogsemina-
rier som skall sträcka sig fram till
Dialogseminarier med
beslutsfattare i kärnvapenstater
SLMK koordinerar arbetet 2002–2004
nästa världskongress i Beijing i sep-
tember 2004.
Både läkare och
studenter deltar
Målet med det dialogprojektet är att
uppvakta beslutsfattare på regerings-
nivå i samtliga kärnvapenstater. Vi
vill diskutera kärnvapenfrågan, nya
alternativa vägar att uppnå gemensam
säkerhet samt andra frågor rörande
vapentillverkningens och -använd-
ningens inverkan på folkhälsan. De
uppvaktande delegationerna skall be-
stå av läkare och läkarstudenter från
det aktuella landet, men också från
andra kärnvapenländer samt några re-
presentanter för andra IPPNW-fören-
ingar. Detta liknar till stor del den ut-
formning programmet haft sedan tidi-
gare – ny blir dock den starkare kopp-
lingen mellan läkar- och student-
aktiviteter. I samband med varje dia-
logseminarium skall nämligen ett pa-
rallellt studentprogram anordnas, där
läkarstudenter från den aktuella regio-
nen tillsammans med studenter från
andra delar av världen utbildas i kärn-
vapen- och säkerhetsfrågor. Utbytet
mellan läkarnas och studenternas mö-
ten skall också vara stort, med syfte
att knyta de båda grupperna närmare
varandra.
Vidare är tanken att ett besök i exem-
pelvis Washington, skall föregås av
att IPPNW-medlemmar världen över
besöker de amerikanska ambassader-
na i sina respektive länder veckorna
innan. Dessa samlade ambassadbesök
fungerar på så sätt som en effektiv på-
minnelse om att det finns en opinion
mot kärnvapen och för alternativa sä-
>
DialogerDialoger
DialogerDialoger
Dialoger <
Läkare mot kärnvapen 2002:917
kerhets- och förtroendebyggande åt-
gärder världen över. När så delegatio-
nen genomför dialogseminariet i kärn-
vapenlandets huvudstad gör man det
med hela IPPNW:s konkreta och ak-
tiva uppbackning.
Först på programmet står dialogsemi-
narier i Islamabad och New Delhi i
maj 2003, då vi bl.a. hoppas kunna bi-
dra till att skapa pakistansk och indisk
opinion mot den pågående kärnvapen-
rustningen i regionen. Därefter följer
Moskva i maj och under hösten ämnar
vi ta dialogprojektet till såväl Beijing
som Washington. Under vintern/våren
2004 är dialogseminarier i London,
Paris och hos NATO i Bryssel plane-
rade.
Dialog i Budapest
Utrikesministeriet
Första mötet skedde på hög nivå på
utrikesministeriet där vi diskuterade
möjligheterna att eliminera kärnvap-
nen. Vi möttes kanske lite förvånande
av attityden att kärnvapen förlorat sitt
berättigande i Europa efter murens
fall. Biträdande statssekreteraren bör-
jade med att säga att det var viktigt för
Ungern att som ung demokrati öka
kontakterna med olika NGOs. Han
Dialogen med makthavare genomfördes för första gången i Ungern,
nyblivet NATO-land, i slutet av september 2002. Vår ungerska organisa-
tion och särskilt dr Zita Makoi hade jobbat hårt i drygt två år för att få
till stånd alla möten. Det var därför glädjande att delegationen från
IPPNW bestod av hela 11 personer från 11 länder, vilket imponerade på
alla vi träffade.
hävdade bestämt att Ungern aldrig
haft ryska kärnvapen på sitt territo-
rium (ej betrodda av Sovjetunionen).
Innan Ungern anslöt sig till NATO var
man noga med att ansluta sig till alla
internationella avtal rörande kärnva-
pen. Ungerska parlamentet har t.ex.
ratificerat ickespridningsavtalet och
provstoppsavtalet. Statssekreteraren
sitter med i NATOs krigsplanerings-
grupp och anser att det inte finns nå-
got behov av taktiska kärnvapen i
dagsläget. Polen, Tjeckien och Ung-
ern, som tidigare var medlemmar i
Warszawapakten, har nu i egenskap
av NATO-länder Ryssland som mot-
part. Ungern anser att det nyskapade
rådet mellan NATO och Ryssland är
ett bra forum för diskussioner om to-
talt avskaffande av kärnvapen. Ung-
ern ser därför de ryska taktiska kärn-
Parlamentsbygg-
naderna i Budapest.
>
DialogerDialoger
DialogerDialoger
Dialoger <
naderna för internationellt deltagande
vid seminarierna.
Under de kommande knappa två åren
fram till världskongressen i Beijing
kommer SLMK alltså att leda detta
viktiga och stimulerande arbete för
samtal med beslutsfattare i världens
kärnvapenstater. Vi strävar efter att
göra läkares och studenters röster
hörda i maktens korridorer och på så
sätt bidra till nedrustning av kärnva-
pen i såväl Islamabad och Peking som
Paris och Washington. Vårt slutgiltiga
mål kvarstår – en kärnvapenfri värld!
MATS SUNDBERG,
Uppsala
Koordinator, Styrgruppen
för IPPNW:s dialogprojekt
mats.sundberg@slmk.org
Viktig roll för nordiska
representanter
SLMK spelar en mycket viktig och
aktiv roll i samordningen av dialog-
projektet, då vi leder arbetet inom den
styrgrupp som består av studenter och
läkare från Sverige, Norge, Finland
och Danmark. I gruppen ingår också
en representant för IPPNW:s huvud-
kontor i Boston samt föreningens pre-
sident, dr McCoy från Malaysia. Styr-
gruppens uppgifter är att leda planer-
ing, genomförande och utvärdering av
samtliga seminarier – i nära samarbete
med respektive arrangörsland. De
nordiska ländernas föreningar har
också åtagit sig ett ansvar för att samla
in pengar för att täcka en del av kost-
(forts.)
8Läkare mot kärnvapen 2002:91
IPPNW-delegationen utanför parlamentet.
all konversation måste översättas till ungerska. Parlamen-
tarikerna hävdade att Sovjetunionen lagrat kärnvapen på
sina baser i Ungern, men att dessa drogs tillbaka 1989. Den
nuvarande konstitutionen förbjuder lagring/stationering av
kärnvapen i Ungern. Vi diskuterade även behov av sjuk-
vård, så länge kärnvapen finns, och skyddsrummens kvali-
tet. Tidigare när staten ägde alla fastigheter kunde skydds-
rummen ständigt underhållas och var i bra skick, men de
har förfallit sedan bostäderna privatiserats. Ungern vill in-
för Prepcom driva fram en kärnvapenkonvention liknande
dem som redan finns för biologiska och kemiska vapen.
Försvarsministeriet
Slutligen hade vi ett öppenhjärtigt och stundtals lite hett
möte med företrädare för försvarsministeriet. Hela fem
personer mötte upp varav tre hade militäruniform. De ung-
erska militärerna ville inte ha tillgång till kärnvapen utan
såg dem som politiska vapen. Man förlitade sig därför på
att NATO respekterar att Ungern inte vill ha några kärnva-
pen på sitt territorium. Därför ansåg man det helt och hållet
vara en politisk fråga ifall Ungern skulle ta emot NATO-
kärnvapen. De kunde inte tänka sig några omständigheter
inklusive någon militär situation som skulle motivera Ung-
ern att ta emot eller vilja ha kärnvapen. Ungern har beslutat
att köpa JAS-Gripen från Sverige, en flygplansaffär som
först kunde gå i lås efter att NATO godkänt planet. Militä-
rerna ville inte svara huruvida planen kan bestyckas med
kärnvapen utan hänvisade till NATO i Bryssel för sådana
frågor. Med anledning av att IPPNW drivit frågan om
kärnvapenberedskap medgav man att flera kommittéer i
NATO för närvarande diskuterar om hair-trigger-alert
verkligen behövs.
Slutsatser
Det främsta resultatet av våra möten, som jag bedömer det,
var att vår närvaro förstärkte banden med den ungerska
avdelningen av IPPNW och gav den en kraftfull auktoritet
inför de fortsatta kontakterna med myndigheterna. Vidare
gav den mig tillfälle att ta kontakt med SAAB som tillver-
kar JAS-Gripen i Linköping där jag bor. Den informations-
ansvarige på försäljningsföretaget betygade att ett godkän-
nande av NATO inte inkluderar att planen kan bestyckas
med kärnvapen.
Text och bild:
MARTIN TONDEL
martin.tondel@slmk.org
>
DialogerDialoger
DialogerDialoger
Dialoger <
vapnen som hot i första hand för att de finns utmed länder-
nas gränser. Riskerna är förknippade med kärnvapnens
lagring då de i dagsläget inte utgör något militärt hot. Det
är däremot ett reellt hot att de kan komma på avvägar och
användas av någon terroristgrupp.Ungern kommer nu att
bli ordförande i nästa omgång av förhandlingarna kring
ickespridningsavtalet, Prepcom NPT, 2003. Ungern ska i
denna roll försöka öka transparensen och även trycka på
angående artikel sex som förbinder kärnvapenländerna att
nedrusta sina kärnvapen. Ungern kan däremot som nybli-
ven NATO-medlem inte påverka USA att ta kärnvapen ur
högsta beredskap (hair-trigger alert). Bedömningen från
den ungerska sidan var att det är utsiktslöst att verka för en
kärnvapenfri zon i Europa, Ryssland kommer aldrig att ac-
ceptera att FN övervakar ett sådant avtal. Mötet på utrikes-
ministeriet präglades av stor öppenhet och en bra stäm-
ning. Man betonade också att förutsättningen för säkerhet
är en stark demokrati och att det måste finnas en interak-
tion mellan militären och det civila samhället. Ungerns sä-
kerhet vilar därför numer på flera dimensioner.
Parlamentet
Vi besökte även den imponerande parlamentsbyggnaden
och träffade ledamöter för utrikes- och försvarsutskottet.
Mötet blev inte lika givande då dialogen hämmades av att
(forts.)
Läkare mot kärnvapen 2002:919
Paris i oktober har en speciell charm
då platanernas lövkronor utmed bou-
levarderna lyser gula och skiftar i rött
och grönt. Biltrafiken är fortfarande
överväldigande och köerna längre än i
Stockholm. Men cyklisternas antal är
i växande och här och var kantas ga-
torna av nyligen ditmålade cykelban-
or. I Luxembourgpalatset visas en stor
Modiglianiutställning som får Parisar-
na att stå i kilometerlånga köer och i
S:t Chapelles vackra gotiska rum spe-
las Mozarts klarinettkvintett.
Dagen då jag anländer är det orkan-
oväder över Frankrike, som kräver
fyra dödsoffer. Kanske är den tillta-
gande växthuseffekten en bidragande
faktor? Hur det nu än är med detta så
finns det i Frankrike idag en ökad
medvetenhet om att så kan vara fallet.
I Moskva har gisslandramat just gått
mot sitt tragiska slut. Tidningarna
skriver om Irakkrisen, om Bushs ag-
gressiva hållning och om Frankrikes
förslag till en mer moderat FN-resolu-
tion. Veckotidningen ”Le Point” har
en bild av Bush på omslaget med den
frågande texten ”Bush – Är den man-
nen farlig?”.
Det är måndag morgon. Dialogsemi-
nariets delegater samlas hos professor
Abraham Béhar på hans kontor på
Faculté de Médicine där medicin-
historia dryper ur väggarna och gigan-
ter från förr står staty under valven.
I det medeltida huset intill startade
Danton franska revolutionen, berättar
Abraham och man påminns om att en
handfull målmedvetna människor kan
förändra världshistorien.
Med oss idag är, förutom outtröttlige
Abraham, redaktören för franska för-
eningens informationsblad ”Méde-
cine & Guerre Nucléaire” Raymond
Galinski. Familjedoktorn Neil Arya
Dialogseminarium i Paris
28 oktober 2002
från Kanada är ett energiskt tillskott i
den internationella föreningens arbete
liksom en engelsk psykiatriker med
det franskklingande namnet Jack
Piedchaud. På en närliggande restau-
rant lägger Abraham med van hand
upp strategin för eftermiddagens upp-
vaktningar. Abraham har ännu en
gång ordnat dialogseminarier på en
hög officiell nivå. Först ska vi besöka
hälsovårdsministeriet och sedan utri-
kesministeriet. Det är beundransvärt
att lyckas med detta i ett land som
helst undviker att tala om sina kärnva-
pen. I sitt hemland har Abraham
Béhar en naturlig pondus förankrad
som han är i sin professur i radiobio-
logi och i sitt nationella ordförande-
skap.
På hälsovårdsministeriet träffar vi
professorn i epidemiologi William
Dab, ansvarig för ”santé publique et
sécurité sanitaire” och direkt under-
ställd hälsovårdsministern om jag för-
stått Abraham rätt. Han har läst epide-
miologi i Kanada på det universitet
där Neil har studerat, vilket underlät-
tar kontakten. I Dabs bokhylla läser
jag boktiteln ”Servir l’État Français”
och påminns om den franska stats-
apparatens hierarkiska och välslipade
uppbyggnad.
Neil presenterar en skrift från Kanada
som handlar om det internationella
samhällets skyldighet att ta hand om
sina medborgare då den egna reger-
ingen sviker och nämner Kosovo som
exempel. Det blir en utgångspunkt för
ett samtal om hälsa och hälsovård i
stort. Dab berättat att han varit med i
ett större arbete om posttraumatisk
stress disorder och dess koppling till
det ökade våldet i dagens samhälle.
Det finns ett behov av bättre vapen-
kontroll både i det lilla och i det stora,
kan vi konstatera. Jag får tillfälle att
presentera Christina Vigre-Lundius’
SLMK-projekt ”Human factor” och
arbetet med att tydliggöra den mänsk-
liga faktorn och dess risker i högtek-
nologiska system såsom t ex de fran-
ska kärnvapnen.
Quai d’Orsay, franska utrikesministe-
riet, byggdes av Napoleon och här-
ifrån har Frankrike påverkat världen i
200 år med växlande lycka. Säker-
hetskontrollen vid entrén är rigorös.
Rådhuset i Paris, Hôtel de Ville.
>
DialogerDialoger
DialogerDialoger
Dialoger <
(forts.)
10Läkare mot kärnvapen 2002:91
Historiens vingar fläktar i nacken när man går den långa
valvförsedda gången fram till hissen som leder upp till
kontoret där Gérard Araud, ”Directeur des Affaires
Stratégiques de Sécurité et du Désarmement”, tar emot.
Han är en stilig fransman i sina bästa år med rak bena i sitt
mörka hår och ett vänligt och uttrycksfullt ansikte tyglat av
officiella plikter. Bredvid sig har han två unga adepter.
Rummet vi sitter i talar ett utsökt maktspråk. I taket i det
rymliga rummet hänger en takkrona i empirstil, bortre
långväggen är täckt av ett stort vitrinskåp i mörkt trä och
hyllorna fyllda av tjocka läderband. På balkongen utanför
det franska fönstret står en knippe franska standar. Vi sitter
samlade i en elegant bordsgrupp så att vi gäster kan se ut
genom fönstret.
Rummet är säkerligen fullt av minnen av intressant fransk
utrikespolitik. Men idag är det nuet som gäller. Samtalet
handlar initialt om det nyligen lagda franska förslaget om
en mer nyanserad FN-resolutionen i Irakfrågan. Abraham
uttrycker vår uppskattning att Frankrike vågat inta en mer
moderat ställning. Araud uttrycker att Frankrike känner
sig ganska ensam i Europa i denna fråga och antyder att
man gärna skulle se mer aktivt stöd från andra länder. Ab-
raham nämner att IPPNW just haft möte i Berlin och träf-
fat folk från tyska utrikesministeriet. Araud frågar nyfiket
vad man sa och Abraham kan berätta att Tyskland väsent-
ligen står bakom Frankrike i denna fråga. Det visste nog
redan Araud, men kanske var detta ändå något av en be-
kräftelse. Jack frågar, som engelsman, hur Frankrike
kommer att reagera om Bush startar ett krig med stöd av
Blair. Det är en svår fråga, som inte får något klart svar.
Araud håller en intressant och nyanserad utläggning om
USAs syn på nedrustningsfrågor. ”The arm control from
the cold war is dead”, säger han. Han uttrycker ett visst
mått av bekymmer över USAs misstro till internationella
överenskommelser. Det gäller kärnvapen, ”small arms”,
landminor, men också den ökande växthuseffekten menar
han. Det är olyckligt om USA slänger bort barnet med
badvattnet, understryker han. Några mer djupgående ut-
läggningar om Bushs syften ger han inte. Men att Bushs
politik har fjärmat USA och Frankrike från varandra är
tydligt.
Araud håller också en liten utläggning om franska kärnva-
pen. Frankrike var övergivet och sårbart då Tyskarna an-
föll landet 1940 och många fransmän dog till följd av kri-
get. Kärnvapnen byggdes utifrån denna erfarenhet. Men
man inser tillfullo att kärnvapen är obrukbara. Man följer
icke-spridningsavtalet (NPT), säger han och man har skri-
vit under ”Comprehensive Test Ban Treaty” (CTBT),
man är för ”cut off treaty” och har minskat kärnvapenar-
senalen från ca 200 till dagens ca 100 vapen. I slutet av
mötet ger Abraham mig ordet och jag säger: – Vi alla vill
bli av med kärnvapnen, Frankrike senare och vi nu snarast.
Vi lever i en värld full av hot och misstro. Men hur ska
världen se ut då vi avskaffat kärnvapen? Jag berättar lite
om Hans Levanders/SLMKs projekt ”Instead of Nuclear
Weapons” och avslutar med att överlämna vår skrift i frå-
gan som emottages välvilligt.
Sammanfattningsvis var IPPNWs uppvaktning i Paris
detta år välplanerade och vi fick träffa personer med in-
tresse för hälsa och kärnvapen på hög officiell nivå, direkt
underställda ministern på hälsovårds- respektive utrikes-
ministeriet. Det är alltid svårt att veta vilka effekter som
den här typen av uppvaktning ger. Men det märktes tyd-
ligt, tyckte jag, att en grupp läkare tränade att föra dialog
med beslutsfattare väcker intresse för frågorna och skapar
respekt. Men reell påverkan, det är frågan?
Text och bild:
GÖSTA ALFVÉN
gosta.alfven@slmk.org
Hos Gérard Araud. Från vänster Abraham Behar, Gérard
Araud samt två adjutanter.
På franska utrikesminsisteriet Quai d’Orsay. Från vänster
Raymond Galinski, Neil Ayar, Abraham Béhar och Gösta
Alfvén
>
DialogerDialoger
DialogerDialoger
Dialoger <
(forts.)
Läkare mot kärnvapen 2002:9111
Tjugofem mil från den amerikanska
testplatsen i Nevadaöknen, alldeles på
andra sidan gränsen i Utah, ligger den
lilla staden St. George. På femtiotalet
var det ett stillsamt samhälle med
16 000 invånare. Det mormonskt väl-
ordnade samhället med sitt rutnät av
breda boulevarder och gator och det
bastanta vitkalkade templet i mitten,
omgivet av vackert rödoxiderade
berg, var fridfullt och makligt.
St. George var en av de små orter som
låg i vindriktningen från provspräng-
ningarna, varför invånarna ofta kalla-
des ”downwinders”. Det var ett gud-
fruktigt folk, patriotiskt och lojalt mot
både kyrka och stat. De skulle aldrig
ha kommit på tanken att ifrågasätta
vad som hände där på andra sidan
bergskammen. Tvärtom begav sig
många av dem upp på de omgivande
bergsknallarna för att tidigt i gry-
ningen beskåda spektaklet.
”Hela den västra horisonten lystes
upp. Man kunde läsa tidningen, trots
att det var tidigt på morgonen,” berät-
tade St. Georgebon Elmer Picket. ”Så
började marken skälva, ungefär som
vid ett litet jordskalv. Strax efter gry-
ningen började de stora, röda socker-
vaddsmolnen att rulla in över staden.
Människor som varit utomhus tappade
en del av sitt hår, men det växte till-
baka igen. Dessutom fick man en fan-
tastisk solbränna.”
”Men det var då vi började undra; Är
det verkligen säkert? Och omkring
1955 började människor att avlida,” sa
Elmer Picket.
En tummad lapp
Första gången jag träffade Elmer
Picket var på sommaren 1992. Då
hade han tagit över en liten järnhandel
längs St. George Boulevard. Under
snedtaket utanför hängde krattor och
spadar. Innanför dörren löpte smala
gångar som kantades av nötta trälådor
med alla upptänkliga storlekar och
sorters spik, muttrar, skruv och bult.
Med sig i butiken hade Elmer en tum-
mad broschyr där atomenergikommis-
sionen bedyrade att testerna inte ut-
gjorde någon omedelbar fara för invå-
narnas hälsa. ”Det finns emellertid
alltid en möjlighet att allmänheten
kan uppleva effekter utanför själva
testområdet, såsom blixtar, explo-
sionsstötar och radioaktivt nedfall.
Den potentiella exponeringen kom-
mer att vara låg, och kan ytterligare
minskas genom allmänhetens samar-
bete. Mycket av detta häfte ägnas åt
att definiera dessa effekter utanför
testområdet, och den strålning som ni
kan bli ombedd att acceptera.”
Mitt bland de gulnade sidorna i häftet
förvarade Elmer en tummad lapp. Det
var en lista över de familjemedlem-
mar som hade avlidit i cancer sedan
testerna startade. Än så länge hade El-
mer fört in femton namn.
”Min fru dog i leukemi, liksom min
systerdotter. Min syster drabbades av
lungcancer, trots att hon aldrig rökte.
Mormor fick bukspottscancer, och
min svärmor och fyra av mina onklar
avled också av cancer,” berättade han.
”Det är bara de i vår familj som bodde
här i närheten som insjuknade och av-
led. Ingen som flyttade härifrån, ingen
av dem har till denna dag drabbats av
cancer.”
Innan Elmer tog över järnhandeln, ar-
betade han tillsammans med sin pappa
som stadens begravningsentreprenör.
”När människor i tidigt femtiotal bör-
jade avlida i cancer, fick jag slå upp i
mina böcker hur vi skulle gå till väga
för att balsamera deras kroppar. Can-
cer var så ovanligt vid den tiden, att
jag helt enkelt inte visste.”
Tio års provstopp
”Low use segment
of the population”
Klockan 08:04 den 23 september 1992 detonerades
”Divider”, en kärnladdning på knappt 20 kiloton. Det skulle
bli det 928:e testet i Nevadas dammtorra öken. Någon
vecka senare inleddes det moratorium för provspräng-
ningar som fortfarande råder. Trots att det gått tio år se-
dan det senaste testet, påminns invånarna nära test-
platsen dagligen om vad som hände. Och oroas över att de
rosafärgade svampformade molnen åter ska dyka upp
över bergskammarna.
Järnhandlaren i St. George, Elmer
Picket, var övertygad om att testerna
i Nevada bär skulden till att många
av hans familjemedlemmar avlidit i
cancer. När han själv avled blev han
nummer 22.
(forts.)
Inte till så stor nytta
I en hemlig promemoria från atom-
energikommissionen kallades det här
området för ”i stort sett obefolkat”
och de få som envisades med att ändå
bo här utgjorde ett ”low use segment
of the population”, alltså en del av be-
folkningen som ändå inte var till så
stor nytta.
St. George och de omgivande småort-
erna vilade ännu i gudfruktig stiltje
och sundhet. En sann mormon dricker
vare sig alkohol, kaffe eller te. Röker
inte och bor dessutom i en bygd där
det nästan helt saknas förorenande in-
dustrier. ”De lever kort sagt ovanligt
sunt” säger Janet Gordon, som de se-
naste årtiondena lett arbetet inom
Citizens Call för upprättelse och eko-
nomisk kompensation till de männis-
kor som drabbades av testerna.
I samband med att Förenta Nationerna
behandlade frågan om ett provstopp
var Janet Gordon en av dem som in-
bjudits att tala. ”Vi vädjar till denna
organisation, och till världens männis-
kor, att sätta stopp för alla prov-
sprängningar, i alla tider. Vi har dyrt
fått betala för testerna, med våra liv
och våra släktingars och grannars väl-
befinnade. Och priset har varit myck-
et, mycket högt. Snälla, tillåt inte att
ännu en generation barn utsätts för
samma radioaktiva framtid som våra
barn har.”
När vi träffas inför tioårsdagen, frågar
jag henne om hon tror att testerna
kommer att återupptas. ”Jag tror att
det beror på hur det går med den
amerikanska ekonomin,” svarar hon.
”Jag tror att de gärna skulle vilja åter-
uppta proven, men om fler storföretag
går omkull och börsen fortsätter ned-
åt, tror jag det blir svårt för dem att få
de anslag som behövs. Men om eko-
nomin vänder uppåt igen, blir de svå-
rare att stoppa.”
Vi sitter i hennes kök i Cedar City,
någon knapp timmes bilresa nordost
om St. George. Mörkret har börjat
lägga sig, och Janet tummar litet på
några av sina senaste klipp från lokal-
tidningens familjesida.
Med det bastanta vitkritade mormontemplet i centrum, och omgivet av vackert
rödoxiderade berg, vilar staden St. George, i vindriktningen från den ameri-
kanska testplatsen för kärnvapen.
Sedan den majafton när Janet Gordons bror Kent kom hem radioaktivt bränd
av Dirty Harry har Janet idogt kämpat för att de som drabbats av testerna i
Nevada ska få ett erkännande och ekonomisk kompensation.
(forts.)
Den 26 oktober 1958 detonerade ”De Baca”, 2,2 kt.
”Det här är minnesrunan efter Vivi-
anne Petersen, Claudias svärmor. Hon
avled av lungcancer, trots att hon inte
rökte en enda cigarett i sitt liv. Men
hennes make arbetade i urangruvan,
hon tvättade hans arbetskläder till-
sammans med resten av familjens
tvätt, och förvarade uranbitar under
diskbänken tillsammans med potatis,
morötter och lök. De sa ju att det var
helt ofarligt ...”
Vet du hur många människor i det här
området som har påverkats av testerna
i Nevada, frågar jag. ”När Kongressen
debatterade ett mycket begränsat er-
sättningspaket, för enbart ett fåtal can-
cerformer, vittnade jag att mellan 700
och 1 000 människor skulle kunna
komma i fråga i de fyra länen i syd-
västra Utah,” svarar Janet.
”Men det handlar ju inte bara om can-
cer. Vi har ju till exempel alla foster-
skador, missfall och hjärtsjukdomar
också. Totalt uppskattar jag att om-
kring en miljon amerikaner direkt har
påverkats av testerna på Nevadas test-
plats. Högt aktade forskare har sagt
fyra miljoner ...”
Jag frågar Janet hur hon skulle reagera
om testerna verkligen återupptogs.
Hon är tyst en liten stund, så svarar
hon: ”När du frågade kände jag hur en
varm våg sköljde genom kroppen. Jag
höll på att explodera, jag ville svära,
jag ville skrika: ”Vad menar du, hur
skulle jag reagera?” På samma sätt
som jag alltid gjort – de hade ingen
rätt att göra så mot sina egna medbor-
gare. När allt kommer omkring är det
bara en ursäkt för några företag att
tjäna stora pengar. Nya tester är inte
nödvändiga, vare sig för vår överlev-
nad, eller för vår säkerhet.”
”Testerna dödar oss. De har dödat oss
i årtionden, och de kommer att fort-
sätta att döda oss, om de börjar testa
igen.”
Orden klingar bekant. Jag minns vad
Elmer Picket sa till mig där vi stod vid
disken i hans järnhandel för tio år se-
dan. ”Vi betraktades som förbruk-
ningsvaror. De visste mycket väl vad
de gjorde. De mördade en massa
människor, i den nationella säkerhe-
tens namn. För om testerna nu var så
ofarliga som de påstod, hur kommer
det sig då att de bara testade sina bom-
ber när vinden blåste hitåt. Om vinden
låg på åt det andra hållet, mot Las Ve-
gas eller Los Angeles, ställdes tes-
terna in.”
Kartan visar hur det radioaktiva nedfallet från de amerikanska provspräng-
ningarna spreds över landet. Kartan är hämtad från en studie gjord av USA:s
Nationella Cancerinstitut, NCI.
Under åren som gått sedan vi träffa-
des, har Elmer Picket tvingats föra in
ytterligare namn på sin lista över av-
lidna familjemedlemmar. När han
själv avled i cancer för tre år sedan,
blev han nummer tjugotvå.
CLAES ANDREASSON
Los Angeles
14Läkare mot kärnvapen 2002:91
Nyligen konstaterade energideparte-
mentet att testplatsen i Nevada inte
har tillräckligt många erfarna forsk-
are, tekniker, utrustning och säker-
hetsstudier för att återuppta underjor-
diska provsprängningar inom rimlig
tid. Men nu rör det på sig, om än utan
att allmänheten är medveten om det
eller har en chans att påverka beslu-
ten. Representanthuset har redan rös-
tat för att korta tiden mellan beslut och
att nya tester kan genomföras, till
högst ett år. Stopp ett tag! Göra sig
redo att återuppta provsprängningar?
När USA faktiskt tillsammans med
165 andra länder skrivit under Prov-
stoppsavtalet? På en plats där hög-
aktiva atomsopor redan lagras? Har vi
inte lärt något av de gångna sex de-
cennierna?
Amerika testade atom- och vätebomb-
er i nära femtio år, i New Mexico, Hi-
roshima och Nagasaki (även dessa be-
traktades som tester!), i Söderhavet,
Alaska och ett flertal platser i Nevada.
Över ett tusen bomber som detonera-
des ovan och under jord, spred radio-
aktivitet över hela världen. Även un-
der den period då underjordiska tester
var normen spydde mer än tjugo pro-
cent av de amerikanska testerna radio-
aktivitet ut i atmosfären. Särskilt hårt
drabbade var de människor som
bodde i vindriktningen från detonatio-
nerna, liksom de anställda på test-
platsen och arbetare i urangruvorna.
Radioaktiviteten kommer att finns
omkring oss i ytterligare tiotusentals
år. Sovjetunionen, Frankrike, Kina,
Indien, Storbritannien och andra län-
der har också förgiftat vår värld med
radioaktivitet. För tio år sedan förkun-
nade vi ett provstopp av kärnvapen,
sedan vi insett att världen inte längre
kunde vara beroende av kärnvapen
för avskräckning. Provstoppsavtalet
skrevs under, men ratificerades inte
av USA 1996.
Idag har Amerika ännu mer makt än
tidigare. En fjärdedel av världens fat-
tiga är ännu fattigare än de var för
femton år sedan. President Bush säger
att han vill göra världen ”inte bara
säkrare, utan bättre.” Kan vi verkligen
göra det, om vi lägger resurser på att
”göra oss redo att testa” nya kärnva-
pen? Ger inte detta också klartecken
till andra länder att även de kan göra
sig redo att återuppta sina tester? Det
är ett farligt och skrämmande scena-
rio. Låt oss istället anslå pengar till att
bygga moderna skolor runt om i värl-
den. Vi kan ge barnen de verktyg de
behöver för att klara sig när de blir
vuxna, verktyg för att lösa svåra pro-
blem, och verktyg för att gynna en de-
mokratisk process. Det är säkrare, och
bättre.
Kärnvapen, stora eller små, har ingen
plats i denna nya värld. Låt oss därför
ratificera Provstoppsavtalet, ånyo be-
kräfta ABM-avtalet och fortsätta
montera ned det överdrivet stora lag-
ret av kärnvapen. Låt oss demonstrera
fred. På vår anslagstavla hemma har
vi ett citat: ”Jag är bara en, men jag är
Lorelle Nelson
ändå någon. Jag kan inte göra allt,
men jag kan ändå göra något.” Jag
kommer att höja min röst för att
protestera mot att vi ska ”göra oss
redo” att återuppta provsprängningar
av kärnvapen. Jag kommer att säga
min mening till våra grannar, till våra
lagstiftare och till vår president. Tiden
är mogen att göra något!
Lorelle Nelson,
författare till ”The Mushroom
Cloud and the Downwinders”
Ovanstående är ett utdrag ur den
kommentar Lorelle Nelson skrev inför
tioårsdagen av det senaste testet i Ne-
vada.
Kommentaren sändes av radiostatio-
nen KNPR i Las Vegas, och kan fort-
farande avlyssnas via deras websida:
http://www.knpr.org/. under rubriken
”Commentaries”
Översättning från engelskan:
Claes Andreasson
Los Angeles
”Jag kan inte
göra allt, men jag
kan göra något!”
Lorelle Nelson
Läkare mot kärnvapen 2002:9115
Högst upp i en av hötorgsskraporna,
med milsvid utsikt genom panorama-
fönster, blev vi vänligt mottagna av
Pakistans ambassadör Shahid A.
Kamal. Vi började med att presentera
oss själva, vår förening samt IPPNW.
Vi hade också skickat lite dokumenta-
tion före besöket, så ambassadören
hade redan fått en uppfattning om
dessa föreningar. Vi berättade om dia-
logsamtalen i de olika kärnvapen-
huvudstäderna och om det planerade
IPPNW-mötet i Karachi nästa vår. De
medicinska konsekvenserna av ett
kärnvapenkrig nämnde vi i korthet
och överlämnade boken ”Bombing
Bombay”, samtidigt som vi påpekade
att konsekvenserna i princip vore de-
samma oavsett vilken stor stad i In-
dien eller Pakistan man väljer.
Ambassadören var väl införstådd med
våra synpunkter och betonade att
kärnvapen inte får användas. På vår
förfrågan om även vanligt folk i Pa-
kistan känner till de förödande konse-
kvenserna av atombomberna, svarade
han att befolkningen i allmänhet är
medveten om detta. Hiroshima är
känt. Det finns också olika NGO:s i
Pakistan som arbetar med att infor-
mera. Han uppehöll sig en längre
stund vid Pakistans säkerhetspolitiska
situation, som han menade är svår,
och erinrade om att Kashmirkonflikt-
en är den äldsta kvarvarande av de
konflikter som FN hanterar. Det har
ker och hur de skulle kunna förhind-
ras. Beträffande Kashmir-frågan an-
såg han att den lätt skulle kunna lösas
genom att låta Kashmirs befolkning
själva bestämma. En fredsprocess
mellan länderna borde inte blockeras
av Kashmirfrågan.
Hans Levander tog upp Life-Link, be-
rättade om projektets syfte och und-
rade över möjligheterna att anknyta
ett tiotal skolor i Pakistan. Ambassa-
dören berättade att skolorna är an-
tingen privata eller allmänna. I vilket
fall måste först den lokala förvalt-
ningen tillfrågas och godkänna delta-
gande i internationella projekt som
Life-Link. Avslutningsvis tog Hans
upp Instead of Nuclear Weapons,
överlämnade boken och redogjorde
för dess tillkomst. Ambassadören stu-
derade uppmärksamt och med stort
gillande de tankar om paradigmskifte
från ”old security” till ”new secur-
ity”, som Hans har skrivit om i boken.
Vi är välkomna att återkomma till
ambassadören när det finns ett färdigt
program för IPPNW-mötet nästa vår,
och han ställde då i utsikt att hjälpa
oss med att finna personer inom Pa-
kistans UD, som vore lämpliga för oss
att kontakta.
HANS LEVANDER
hans.levander@slmk.org
MEIT KRAKAU
meit.krakau@slmk.org
Besök hos Pakistans
ambassadör i Stockholm,
Shahid A. Kamal
funnits FN-personal stationerad i
Kashmir alltsedan 1949. Han talade
om Indiens så kallade fredliga prov-
sprängning 1974. Han påminde oss
om att Pakistan redan på 70-talet år
efter år i FN (i generalförsamlingens
First Committee on Disarmament and
International Security) lade fram reso-
lutioner om en kärnvapenfri zon i
Sydasien. Indien sade alltid nej. Pa-
kistan hade förklarat sig villig att un-
derteckna CTBT på villkor att Indien
också gjorde detsamma. Indien sade
nej. Efter den viktiga Lahore-deklara-
tionen i februari 1999 hoppades Pa-
kistan på fortsatta samtal i förtroende-
skapande syfte och för ökad ”trans-
parency” , men Indien har inte velat
medverka. Han beklagade att Indien
stängt flödet över gränserna. Den bild
han framställde för oss var alltså en
bild av att det hela tiden var Indien
som inte samarbetat. Han framhöll att
Pakistan önskar dialog och att Paki-
stan är ett hjälplöst offer för omstän-
digheterna – när Indien hade sprängt
sin bomb hade Pakistan inget val, och
det var svårt att säga hur något skulle
kunnat bli annorlunda.
Vi övergick till att tala om konflikt-
lösning och vägar ut ur en konflikt. Vi
enades om det viktiga i ett tidigt upp-
täckande och ingripande för att und-
vika våldsamheter. Ambassadören
hade olika tankar om konflikters orsa-
>
DialogerDialoger
DialogerDialoger
Dialoger <
16Läkare mot kärnvapen 2002:91
Det finns troligen 7 000–8 000 tak-
tiska ryska kärnvapen i Sveriges när-
område. Om kärnvapen kommer att
användas är det troligt att det är just
taktiska vapen som kommer att av-
fyras först. Kring dessa finns det inga
avtal och ingen öppenhet.
Detta och mycket mer fick vi höra när
Lars van Dassen informerade SLMK
och medlemmar av Utrikespolitiska
Föreningen i Lund om SKIs (Statens
kärnkraftsinspektion) arbete för att
minska riskerna för spridning av nuk-
leärt material framför allt i Ryssland
men även i de forna Sovjetstaterna.
Det handlar mycket om att flytta fokus
från gamla till nya hot. Ingen tänkte
under kalla krigets dagar på terrorist-
hot, radiologiska bomber m.m. Ge-
nom SKI hjälper Sverige till med att
etablera myndighetskontroll vid an-
läggningar i Ryssland. Lars bedömde
riskerna med taktiska kärnvapen som
stora med tanke på att de är decentrali-
serade och att man inte kan utesluta att
de kan hamna i fel händer. Ryssland
har dessutom ca 200 substrategiska
u-båtar (mindre u-båtar med 8–12
stridsspetsar som når Europa från t.ex
Barents hav). Man behöver 20 och de
övertaliga ligger upplagda runt Kola-
halvön i väntat på skrotning. De har
vardera två reaktorer som måste tas
om hand och tömmas på det klyvbara
materialet. I och med skrotningen
övergår de i civila strukturer som har
en lägre bevakningsnivå. Inga militära
vaktstyrkor finns då. Vissa skepps-
varv har stora lager av klyvbart mate-
rial vilket gör dem sårbara för sabo-
tage, intrång m.m. Det finns även
forskningsanläggningar i flera av de
gamla Sovjetstaterna. Anläggningar
som drivs med höganrikat uran med
de risker det innebär för spridning.
För tio år sedan var det otänkbart att
terrorister skulle kunna tillverka ett
kärnvapen men nu är det troligare,
om de t.ex. skulle få tillgång till uran
från u-båtar. SKI jobbar med säker-
hetsfrågor och den personal som arbe-
tar med bevakning i ryska anlägg-
ningar är fåtalig, mycket underbetald
och har låg status. De ansvarar ofta för
mycket stora områden och har svåra
arbetsförhållanden. För att kunna följa
NPT (icke-spridningsavtalet) behöver
man stödfunktioner, utbildad perso-
nal, lagstiftning och kontrollfunktion-
er. Sverige har bidragit med dessa
mjuka funktioner till flera anlägg-
ningar. SKI hjälper t.ex. till med sy-
stem för inpasseringskontroller, sek-
tionerar anläggningar där man har
olika tillträden, bidrar med skyddssy-
stem, passagekontroller till t.ex. u-bå-
tar och utvidgar sedan kontrollfunk-
tionerna till hela hamnområden.
Slutligen kan man konstatera att man
inte kan nå full säkerhet om man inte
åtgärdar grundproblemet, nämligen
den fattigdom i området som är gro-
grund för krafter som vill komma åt
klyvbart material.
KLAS LUNDIUS
klas.lundius@slmk.org
Risker för spridning
av nukleärt material
i f.d. Sovjetunionen
Föredrag av Lars van Dassen, SKI, på
Utrikespolitiska föreningen i Lund
Lars van Dassen från Statens kärnkraftsinspektion (t.v.) här i samspråk med
Richard Fristedt från SLMK. Den senare arrangerade tillsammans med
Utrikespolitiska föreningen föredraget i Lund.
Läkare mot kärnvapen 2002:9117
Sverre Logaard fann vid en kritisk
analys av det senaste nedrustningsav-
talet mellan USA och Ryssland, att
detta med alla sina brister och kryphål
ger många tillfällen att fortsätta kärn-
vapenkapprustningen. I nedrustning-
savtalet, undertecknat vid ett topp-
möte i Moskva 24 maj 2002, mellan
Putin och Bush, lovade de två presi-
denterna att inom 10 år ha nedrustat
sina kärnvapenarsenaler till en nivå på
mellan 1 700 och 2 200 kärnvapen till
år 2012. Det gavs inga formella löften
om att de kärnvapen som tas ur aktiv
tjänst skall skrotas. USA har låtit för-
stå att de tänker placera strids-
spetsarna i lagerutrymme. ”Det inne-
bär att USA vid avtalstidens utgång
2012, veckan efter avtalstidens utgång
kan ta fram kärnvapenstridsspetsarna
och återanvända dem” påpekade
Sverre Logaard.
Han menade vidare att det inte är
kärnvapnen i sig, som är det stora ho-
tet, utan USA:s och övriga kärnva-
penmakters attityd att det bara är de
officiella kärnvapenstaterna, som har
rätt att inneha kärnvapen. USA anser
inte att vare sig Frankrikes eller Stor-
britanniens kärnvapen utgör något hot
mot USA. Däremot försöker USA
med alla medel förhindra att arab-
staterna får tillgång till kärnvapen, en
situation som skulle kunna hota
USA:s intressen. USA:s attityd – att
kärnvapen i sig inte är problemet utan
vilka som har tilllgång till dem – är
dock problematisk. Om USA inleder
ett krig mot Irak, måste man fråga sig
vem som sedan står i tur på den lista
över ”skurkstater” som USA upprät-
tat? Iran, Nordkorea och Syrien är
tänkbara mål.
Viktigt att vidmakthålla
ingångna internationella
avtal
Det är för framtiden viktigt att ingång-
na rustningsbegränsningsavtal vid-
makthålles, ansåg Logaard. NPT-av-
Direktör Sverre Logaard vid Norsk Utenrikspolitisk Insti-
tutt (NUPI) i Oslo gjorde en kritisk analys av det senaste
nedrustningsavtalet mellan USA och Ryssland, när han ta-
lade vid Norske Leger mot Atomvåpen, NLA:s 20 års-
jubileum i Oslo den 9 november. Sverre Logaard har under
många år ägnat sig åt kärnvapenfrågorna. Han har bl.a.
flera års erfarenhet från United Nations Institute for Dis-
armament Research – UNIDR i Genève. Sedan 1979 är han
direktör för NUPI.
Sverre Logaard vid NLA:s 20 årsjubileum i Oslo:
”Kryphål i USA:s och
Rysslands senaste
nedrustningsavtal.
Lagrade kärnvapen
kan återanvändas”
Sverre Logaard
talet (icke-spridningsavtalet) är ett av
de viktigaste avtalen att hålla vid liv
och få ratificerat. Idag har 180 stater
undertecknat avtalet – tre stater, Pa-
kistan, Indien och Kuba, har fortfa-
rande inte signerat. Flera staters parla-
ment, bland dem USA:s har inte heller
verkställt ratificeringen, något som är
nödvändigt för att det skall träda i
kraft.
I sin analys över den internationella
situation med anknytning till atomva-
pen tog Sverre Logaard upp många
frågor, som gav de 100 seminariedel-
tagarna anledning till en diskussion,
som fortsatte man och man emellan
vid kvällens jubileumsmiddag.
LARS G LINDSKOG
lars.g.lindskog@slmk.org
18Läkare mot kärnvapen 2002:91
An Open Appeal to Indian
and Pakistani Physicians:
Help Prevent Nuclear
War in South Asia
In August 1998, shortly after the gov-
ernments of India and Pakistan made
their fateful decisions to test nuclear
weapons, thereby following the exist-
ing nuclear weapon states down a path
that leads eventually to regional and
even global destruction, a group of
physicians including some of the pre-
sent authors wrote an open letter to
Prime Minister Vajpayee of India and
then-Prime Minister Sharif of Pakis-
tan, appealing for the total elimination
of these genocidal weapons.
Four years later, more than a million
Indian and Pakistani troops confront
each other across a long-disputed ter-
ritory. Heated charges of terrorism
and military incursion exacerbate a
conflict that threatens to plunge these
two countries into the fifth and, con-
ceivably, final major war in their
troubled post-partition history. And
the entire region of South Asia waits
anxiously under the shadow of nu-
clear weapons that both India and Pa-
kistan have declared they are unafraid
to use.
We are compelled, therefore, to renew
our appeal to Prime Minister Vaj-
payee and to President Musharraf to
step back from the nuclear brink, to
resolve the Kashmir dispute peace-
fully at the negotiating table, and to
show true moral leadership by re-
nouncing nuclear weapons. At the
same time, we call upon every health
professional in both countries to learn
the facts about the medical and envir-
onmental consequences of nuclear
war and to confront the terrible reality
that you will be able to do nothing to
help the victims if these weapons of
mass destruction are ever used.
The medical details fill numerous
books and journal articles, but can be
summarized quite simply.
The two relatively small nuclear
weapons that were exploded over Hi-
roshima and Nagasaki at the end of
World War II, in August 1945, killed
more than 190,000 people instantly
and left a comparable number with
life-threatening injuries. The explo-
sion of a single Hiroshima-size war-
head over Bombay would result in
150,000 to 800,00 deaths within the
first few days. A nuclear exchange
targetting 10 large cities in both
countries would kill 2.9 million
people outright and would leave an-
other 1.5 million severely injured. US
intelligence agencies have projected
that the immediate death toll from an
India-Pakistan nuclear war, given the
estimated sizes of existing arsenals,
could reach as high as 12 million.
Those deaths will occur in a variety of
nightmarish ways. The fireball that is
the first manifestation of any nuclear
explosion would incinerate every
living creature within a few kilome-
ters, depending on the yield of the
warhead. All combustible materials,
including buildings, clothing, and ve-
getation, would catch fire. The flash
of the explosion, brighter than a thou-
sand suns, would blind anyone who
looked at it. The shockwave from the
blast, accompanied by winds of more
than 100 km/hr, would destroy every-
thing within a 1-km radius. Fragments
of glass, wood, and metal would be-
come high-speed, deadly projectiles.
People and animals would themselves
be hurled through the air, dying or
sustaining severe injuries upon impact
with whatever immoveable object
they eventually struck. Out to a dis-
tance of nearly 2 km, all buildings not
made of concrete would collapse onto
the occupants.
In addition to these blast and burn
casualties, radiation exposure would
cause external and internal injuries
and would result in many thousands of
additional deaths over subsequent
days, weeks, months, and even years.
Victims would experience nausea,
diarrhea, and hemorrhaging. Those
who survived the initial effects of ra-
diation sickness would face an in-
creased likelihood of leukemia and
other cancers, as well as birth defects
and genetic mutations among their
children. The radioactive fallout,
moreover, would not be confined to
the immediate area of the explosions.
Depending on meteorological and cli-
mate conditions, it would be carried
on wind and rain over large areas,
affecting entire populations that were
not party to the conflict.
Those parts of the region unscathed by
the proximate effects of nuclear ex-
plosions would face an onslaught of
refugees attempting to escape famine,
epidemic disease, social chaos, and
radioactively contaminated environ-
ments.
Finally, it should be transparently
obvious to any health professional,
especially to anyone with experience
in emergency medical care, that there
could be no meaningful medical re-
sponse to such a catastrophe. Physi-
cians and other health care workers
Framgång för
IPPNW:s arbete
Indien – Pakistan
The Indian Medical Association och the Pakistan Medical
Association har båda accepterat för publicering i sina ve-
tenskapliga tidningar följande appell, signerad av bland
andra Lown och Chazov. Detta får betraktas som ett ge-
nombrott för IPPNW:s (och SLMK:s) arbete i Sydasien.
Läkare mot kärnvapen 2002:9119
will be among the dead and dying;
hospitals and clinics will be de-
stroyed, as will supplies of blood,
antibiotics, painkillers, and other
medicines. Any outside physician
willing to risk his or her own life in an
attempt to assist survivors will be un-
able to reach them, since transporta-
tion systems will be a shambles and
roads will be impassable. Sorting out
the millions of just-barely living from
the millions of dead; determining
which survivors might benefit from
care and which ones are beyond help;
and then providing treatment for
burns, lacerations, multiple fractures,
and countless other injuries in a
chaotic and toxic environment would
be impossible. As was said frequently
during the Cold War between the US
and the former Soviet Union, when
fear of a catastrophic nuclear war was
palpable, the living would envy the
dead.
The nuclear threat has persisted for
more than 50 years. That humankind
has survived the threat so far can be
attributed to luck as much as to diplo-
macy. To be fair, India and Pakistan
are not responsible for the false sense
of legitimacy that has been conferred
on nuclear weapons since the middle
of the 20
th
century. That crime against
humanity must be laid squarely at the
doorsteps of the US, Russia, China,
France, and the UK. The failure of
those countries to fulfill their commit-
ment, under Article VI of the Non-
Proliferation Treaty, to eliminate their
nuclear arsenals, however, does not
exonerate the leaders of India and Pa-
kistan (or of Israel, which also posses-
ses a nuclear arsenal but, like India
and Pakistan, is not a party to the
NPT), who made a deliberate and ill-
advised choice to sacrifice the hopes
of their people for a more secure
world to an illusion of military
strength.
As the superpowers eventually came
to understand, in large part through
the efforts of International Physicians
for the Prevention of Nuclear War and
other NGOs that have committed
themselves tirelessly to the abolition
of nuclear weapons, mutually assured
destruction is no basis for common
security. To the contrary, the nuclear
weapons possessed by India and Pa-
kistan threaten every man, woman,
and child in South Asia. In the worst
imaginable case, they could transform
the entire region into uninhabitable
rubble for generations. Even should
nuclear war be avoided, a nuclear
arms race between India and Pakistan
will drain precious resources away
from education, health care, economic
development, and environmental
protection – everything, in short, on
which the present and future well
being of both countries depends.
A focus on nuclear abolition in South
Asia or at the global level does not
diminish our resolve to prevent the
impending immoral and illegal war
against Iraq. While such a war is being
justified as precluding Iraq’s use of
weapons of mass destruction, it may
very well unleash the very catastrophe
presumably being opposed. As
guardians of the public health, we
have a moral and professional duty to
defend our patients from this ultimate
threat to human well being. Our
prescription for survival must be
nothing less than a demand for the
abolition of nuclear weapons.
Bernard Lown, MD, Co-Founder,
International Physicians for the
Prevention of Nuclear War (IPPNW)
Evgueni I. Chazov, MD, Co-Founder,
IPPNW
Ronald S. McCoy, MD, President,
IPPNW
Dr S. Arul Rahj, President, Indian
Medical Association
Dr. Yasmeen Rashid, President,
Pakistan Medical Association
Dr. L. S. Chawla, Indian Doctors for
Peace and Development
Dr. Tipu Sultan, Pakistan Doctors for
Peace and Development
Kriget mot ”ondskan”
har inget slut
Följande betrakt-
else av Kerstin
Vinterhed fanns
att läsa i Dagens
Nyheter den 15
september 2002
under vinjetten
”Veckans ord”. Vi
har fått tillåtelse
att ta in den i LMK.
Är vi redo för krig, frågar
veckomagasinet Time på
omslaget av sitt senaste
nummer, prytt med Saddam
Husseins profil.
Knappast. Den amerikan-
ska ekonomin har inte häm-
tat sig efter 11 september
2001 och en oljekris med
ökande priser skulle inte
göra saken bättre. Under
Kuwaitkriget 1991 fick
man ekonomiskt stöd av
Saudiarabien och Japan. Att
de ställer upp igen är inte
särskilt troligt. Inte heller
det inhemska stödet är sä-
kert. Den amerikanska all-
mänheten är kluven och
inte bara demokrater utan
även ledande republikaner
motsätter sig kriget. I Eu-
ropa är det väl bara England
som är en säker bundsför-
vant, och så Sverige, för-
stås, förutsatt att FN sank-
tionerar kriget. Vad säger
FN? Kanske tvingas man
genom den amerikanska ut-
pressningstaktiken – ”om ni
inte stöder oss sviker ni an-
svaret för världens säker-
het, då får vi ensamma ta på
oss bördan” – att säga ja till
slut. Om nu inte Hussein
villkorslöst går med på va-
(forts.)
20Läkare mot kärnvapen 2002:91
IPPNW:s president Ron McCoy var en av deltagarna vid
”Third Global Summit of Nobel Peace Laureates” 18–20
oktober i Rom. De deltagande nobelpristagarna uppma-
nade till fredlig konfliktlösning och avskaffande av kärn-
vapen. I slutdokumentet framhålls bland annat: ”Of parti-
cular concern to the participants is the increased reliance
on violence and war as a primary means to resolve political
disputes. It is imperative to seek peaceful political solu-
tions to conflict and to deepen collaboration among states,
be it through the United Nations or other regional security
organizations. A primary goal is to halt the new arms race,
and to demilitarise international relations. The participants
are concerned about the new military doctrines that con-
template the use, even pre-emptive, of nuclear weapons.
Nuclear weapons continue to pose a real threat due to a
renewed tendency toward proliferation, made more dan-
gerous by the possibility that terrorists may acquire them.
Nuclear weapons are immoral and their use is illegal. It
is imperative to achieve the total abolition of nuclear
weapons and other weapons of mass destruction.”
Copyright:
Photographer, Carlo Baroncini, Roma.
Michail Gorbatjov som tillsammans med Roms borgmäst-
are Walter Veltroni organiserade Rom-mötet.
peninspektioner. Att tvinga honom att
vika sig under hot verkar inte vara rätt
psykologi. Under det kalla kriget
hängde ett globalt kärnvapenkrig som
det stora hotet över mänskligheten.
Efter de senaste decenniernas
massförstörelsekrig i Vietnam, Irak
och Afghanistan vet vi att det inte be-
hövs atombomber för att bomba län-
der ”tillbaka till stenåldern”.
Massdöden bland civila och den total-
förstörda infrastrukturen ger också
dessa ”begränsade” krig en total ka-
raktär. Deras kännetecken är framför
allt ett måttlöst våld, kanske hundra
gånger större än vad som skulle krä-
vas för att krossa ett land. Ändå har
man inte lyckats krossa vare sig Viet-
nam, Irak eller Afghanistan. Den be-
stående effekten är global terrorism.
Och den måste ju Väst försvara sig
mot, kosta vad kosta vill i en ständigt
accelererande våldsspiral.
Man kan fråga sig vad det är som
skapar den ofattbara våldsamheten i
dessa krig. Är det bara de moderna
vapnens förtjänst, att deras förstörel-
sekraft är så enorm, så på en gång
träffsäker och fullständigt slumpar-
tad? Som när civila personer på en
kärra råkar komma i vägen för en mis-
sil, ett spädbarn i armarna på sin mor
träffas av en explosion genom taket
eller splitterbomber som rikoschette-
rar åt alla håll lämnar döda kroppar
efter sig på de mest oväntade platser.
För att inte tala om utslagningen av
vatten- och avloppssystemet i Irak
som lämnade folk utan rent vatten i
månader med en miljon döda barn i
vattenburna infektioner som följd.
Varför detta raseri i attacken?
Kanske beror det ändå mindre på vap-
nen och mera på idén bakom krigfö-
ringen. Föreställningen om att man
slåss mot ”ondskan”. Förr krigade na-
tioner mot varandra om sina territo-
rier. Då kunde dock kampen avgrän-
sas och demoniseringen av fienden
dämpas. Nu gäller kampen den glo-
bala ondskan, för närvarande koncen-
trerad till arabvärlden. Men i princip
gränslös, både i tid och rum.
Kriget mot ”ondskan” har inga grän-
ser och inget slut. Just därför borde
det avslutas genast så att världens le-
dare och folk får tid att sansa sig och
få tillbaka förnuftet. Det förnuft som
borde säga dem att människorna är
både onda och goda, länderna både
rättfärdiga och orättfärdiga och att al-
las uppgift är att värna livet i denna
den mest ofullkomliga av världar.
Nobelpristagare i Rom:
”Avskaffa kärnvapnen!”
(forts.)
Läkare mot kärnvapen 2002:9121
INTERNATIONELL
UTBLICK
Red Inge Axelsson
Frösön (inge_axelsson@yahoo.se)
Väpnade konflikter
och krig 2001
Under år 2001 pågick 34 väpnade
konflikter (definierade som >24 döda
i strid). De flesta (32) var inbördes-
konflikter (intranationella konflikter),
två var intranationella konflikter som
andra länder lagt sig i (i Afghanistan
och Kongo) och endast en konflikt var
mellan två länder (Indien mot Pakis-
tan). Av konflikterna klassificerades
11 som krig (minst 1 000 dödade/år): i
Afghanistan, Algeriet, Angola, Bu-
rundi, Colombia, Kashmir, Tjetjenien,
Rwanda, Sri Lanka, Sudan och USA
mot al Qaeda.
<www.pcr.uu.se>
Bulletin of the Atomic Scientists
Sept/Oct 2002 sida 38-39
Israels kärnvapenstyrkor
2002
Israels regeringar har som princip att
varken bekräfta eller förneka att de
har kärnvapen. En explosion i atmo-
sfären öster om Sydafrika den 22 sep-
tember 1979 har tolkats som ett
israeliskt kärnvapenprov. Israels be-
döms förfoga över 75–200 kärnvapen.
Bulletin of the Atomic Scientists
Sept/Oct 2002 sida 73-75
IPPNW motsätter sig krig
mot Irak
Ronald McCoy, ordförande för
IPPNW, har gjort ett officiellt uttal-
ande mot ett eventuellt krig mot Irak.
Han påpekar att så länge som en na-
tion (här: Israel) i en konfliktfylld re-
gion skaffar kärnvapen så kommer
andra länder i regionen försöka skaffa
sig massförstörelsevapen. Dubbel
standard, eller dubbelmoral, sätter
krokben för freden.
hemligt kärnvapenprogram trots 1994
års överenskommelse.
<www.atomicarchive.com>
Kärnvapen – ett ständigt
hot mot folkhälsan
Det finns fortfarande 32 000 kärnva-
pen på jorden, färre än toppåret 1985
(69 000), men tillräckligt för att ut-
plåna den mänskliga civilisationen.
20 000 kärnvapen kommer att finnas
kvar år 2007 enligt internationella
överenskommelser. För att utrota
kärnvapnen behövs en kärnvapenkon-
vention på samma sätt som andra
massförstörelsevapen förbjudits med
konventionerna om biologiska (1972)
och kemiska (1994) vapen. Alla kärn-
reaktorer skulle behöva fasas ut för att
hindra ”skurkstater” att tillverka
bränsle till kärnvapen.
D. Holdstock, L. Waterston.
Lancet 2000;355:1544-1547
Kärnvapenlagren 1945-2002
Land1945 1986 2002
USA623 25410 600
Ryssland040 723 8 600
Storbritannien 0 300 200
Frankrike0 355 350
Kina0 425 400
SUMMA665 05720 150
Tabellen visar att sedan toppåret 1986
(eller, ur fredsperspektiv, bottenåret
1986) har antalet kärnvapen minskat
kraftigt, särskilt i Ryssland, men är
fortfarande förfärande högt. Dess-
utom visar tabellen bara vapen som
ingår i de väpnade styrkorna. Ryss-
land har därutöver kanske 10 000
kärnvapen i olika lager. USA planerar
inte minska antalet kärnvapen de när-
maste 10 åren.
De nya kärnvapenländerna tros ha un-
gefär följande antal kärnvapen:
Israel200
Indien30-35
Pakistan24-48
Bulletin of the Atomic Scientists
Nov/Dec 2002 sida 103-104
Under Gulfkriget 1991 dog 70 000 barn
under 15 års ålder. Nu dör 5 000 iraki-
ska barn per månad av ett annat mass
-
förstörelsevapen: de ekonomiska sank-
tionerna.
<www.ippnw.org/
IraqMcCoySpectre.html>
Nuclear Weapons
Convention
Vi har konventioner (internationella
lagar) som förbjuder olika sorters
grymma vapen – men kärnvapen är
lagliga! Tiden är inne för en konven-
tion mot kärnvapen tycker IPPNW,
SLMK och PSR (IPPNW-USA) och
ger därför ut ”Nuclear Weapons
Convention Monitor”, ett nyhetsblad
som kom ut med sitt med sitt tredje
nummer i somras.
<www.ippnw.org>
Nordkorea utvecklar
kärnvapen
Nordkoreas kärnvapenpolitik har haft
flera plötsliga U-svängar:
1993: Nordkorea lämnar Icke-sprid-
ningsavtalet.
1994: Nordkorea lovar att avbryta sitt
kärnvapenprogram mot löfte om in-
ternationell hjälp till två fredliga reak-
torer.
1998: Nordkorea skjuter en missil i en
båge över Japan till Stilla Havet och
visar därmed att landet förfogar över
missiler som kan nå alla delar av arv-
fienden Japan.
2002: I sitt ”State of the Union”-tal
den 29 januari kallar president Bush
Iran, Irak och Nordkorea för ”axis of
evil”, länder som försöker skaffa sig
massförstörelsevapen. Den 16 okto-
ber medger Nordkorea att de har ett
22Läkare mot kärnvapen 2002:91
Nätverket är en löst sammanhållen or-
ganisation med 17 föreningar, som
har det gemensamt att de arbetar för
kärnvapennedrustning. Under arbets-
året hösten 2001/våren 2002 genom-
fördes en seminarieserie med rubrik-
en ”Kärnvapen – varför bry sig”.
Det finns en bra sammanfattning av
den på nätet under adress:
<http://hem.passagen.se/kvnedr/
Seminarieserie.PDF>.
Sammanfattningen kan också bestäl-
las från SLMK:s kansli på Läkarför-
bundet.
Efter sommaren återsamlades vi, och
det visade sig att alla deltagarna ville
fortsätta med denna form av samar-
bete. Under höstterminen har vi haft
tre kvällsprogram, som Nätverket har
stått bakom. Våren 2003 planerar vi
en ambitiösare serie med halv- och
heldagsseminarier. Till dessa har vi
ansökt om bidrag från UD. Det första
blir ett heldagsseminarium med fem
aktuella teman lördagen den 8 febru-
ari i ABF-huset på Sveavägen. Sedan
planeras ett seminarium tillsammans
med ungdomar som arbetar mot kärn-
vapen, samt ett seminarium som foku-
serar på kärnvapenfrågan i undervis-
ningen.
LEONORE WIDE
leonore.wide@slmk.org
MEIT KRAKAU
meit.krakau@slmk.org
Information från SLMK Stockholm
Nätverket
för
kärnvapennedrustning
Föreningen höll den fredagen 25 okto-
ber 2002 sitt årsmöte i samband med
Odontologisk Riksstämma på Sven-
ska Mässan i Göteborg.
Vid de sedvanliga årsmötesförhand-
lingarna valdes till styrelse för 2003:
Claes Reit, Göteborg, ordförande, Ulf
Lundin, Göteborg, kassör, Inger Eger-
mark, Kullavik, sekreterare, Monica
Engvall, Göteborg, Gunnar E Carls-
son, Mölndal, Margareta Lundberg-
Widén, Stockholm, Kristina Palm,
Lund, Ann-Charlotte Sillén, Stock-
holm och Kerstin Westbacke, Kung-
älv som ledamöter. Till revisorer val-
des Erik Uhrbom, Falun samt Bo
Bjerner, Rättvik och till valnämnd
Bengt Fyrberg, Stockholm och Åke
Möller, Partille.
STMK-ordföranden Claes Reit är
också ordförande i den nybildade för-
eningen för odontologisk etik. I sam-
band med Riksstämman i år ordnades
ett seminarium med professor Tor-
björn Tännsjö, Stockholm, med titeln
Autonomin inom etiken. Seminariet
behandlade ämnet tvångsvård. Tand-
läkaren upplever en svår konflikt. Å
ena sidan vill han/hon respektera pa-
tientens önskan, å andra sidan vill
han/hon sin patients bästa. Kan det
vara befogat att på något sätt tubba
patienten att acceptera den vård pa-
tienten behöver, men inte förstår att
själv uppskatta? En livlig diskussion
följde efter föredraget.
Föreningen hade som vanligt en ut-
ställning med bokbord vid årets Riks-
stämma.
Svenska Tandläkare mot Kärnvapen
Dessutom hade föreningen i samar-
bete med övriga yrkesföreningar en
monter vid den årliga bokmässan i
september i Göteborg samt en mani-
festation på Hiroshimadagen den 6/8.
Vid denna talade SLMK:s ordföran-
de Gunnar Westberg och Karl-Erik
Eriksson från Forskare och Ingenjörer
mot Kärnvapen.
Internetadressen till STMK:s hemsida
är: <http://www.stmk.nu>.
Inger Egermark, sekr
Tel: arb 031-773 31 41,
bost 031-93 26 78, fax: 031-93 05 89
E-mail: i.egermark@telia.com
Information från övriga yrkesgrupper
Läkare mot kärnvapen 2002:9123
Ordförande:Gunnar Westberg, Solbänksgatan 9,
413 19 Göteborg, tel + fax 031-82 63 92 (b),
tel 031-342 25 16 (a),
e-post: gunnar.westberg@slmk.org
Vice ordf:Frida Sundberg, Södra Strandvägen 1A,
832 43 Frösön, tel 063-12 74 20,
e-post: frida.sundberg@slmk.org
Annika Rydberg, Fredrikshögsgatan 1, 903 36 Umeå,
Tel 090-77 64 99, e-post: annika.rydberg@slmk.org
Urban Waldenström, Rostvändaregatan 4,
791 72 Falun, tel 023-294 41, mobiltel 070-331 91 05
Christina Vigre Lundius, Håkantorpsmölla,
284 91 Perstorp, tel 0435-347 31, fax 0435-353 27,
e-post: christina.vigre.lundius@slmk.org
John Henriksson, Järnvägsgatan 4b, 582 22 Linköping,
tel 013-12 92 60, mobiltel: 0733-42 31 10 (stud repr)
e-post: john.henriksson@slmk.org
Revision
Auktoriserad Revisor
Jan Anders Nilsson, Öhrlings PricewaterhouseCoopers,
Box 1215, 251 12 Helsingborg, tel 042-37 72 00,
e-post: jan-anders.nilsson@se.pwcglobal.com
Auktoriserad Revisor, suppleant
Jonas Grahn, Öhrlings PricewaterhouseCoopers,
Torsgatan 21, 113 97 Stockholm, tel 08-555 330 00,
e-post: jonas.grahn@se.pwcglobal.com
Föreningsrevisor
Bengt Larsson, Storgatan 70, 824 00 Hudiksvall,
tel 0650-164 12, e-post: bengt.larsson@slmk.org
Föreningsrevisor Suppleanter
Ylva Stjernholm, Tomtebogatan 10 2tr, 113 39 Stockholm,
tel 08-31 63 81
Kristina Olofsson, Varvsgatan 36, 824 00 Hudiksvall,
tel 0650-102 56, e-post: kristina.olofsson@slmk.org
Kassör/Kanslichef:
Klas Lundius, Håkantorpsmölla, 284 91 Perstorp,
tel 0435-351 58, fax 0435-353 27, mobiltel 070-520 83 58
e-post: klas.lundius.@slmk.org
Pressansvarig:
Lars G Lindskog, Magasinsgatan 8, 712 60 Grythyttan,
tel 0591-144 90, fax 0591-144 96
e-post: lars.g.lindskog@slmk.org
Valberedning:
Sammankallande:
Vendela Englund-Burnett, Mimergatan 13,
654 60 Karlstad, tel + fax 054-21 29 42,
e-post: vendela@slmk.org
Eva Olivecrona, Tegnérgatan 7, 111 40 Stockholm,
tel 08-411 12 49, e-post: eva.olivecrona@slmk.org
Sara Smedegård, Djäknegatan 23, 754 23 Uppsala,
tel 018-51 34 54, e-post: sara.smedegard@slmk.org
(stud. repr.)
Övriga
Ordinarie
Gösta Alfvén, Svartensgatan 20, 116 20 Stockholm,
tel 08-643 47 02 + fax efter telefonanmälan
e-post: gosta.alfven@slmk.org
Jan Larsson (Infobladsansvarig),
Linnégatan 2G, 753 32 Uppsala, tel 018-14 62 12,
e-post: jan.larsson@slmk.org
Hans Levander, Vårdkasvägen 11, 756 55 Uppsala,
tel 018-32 43 47, fax 018-32 00 84,
e-post: hans.levander@slmk.org
Bengt Lindell (IT/kommunikationsansvarig),
Bättre Tiders Gränd 18, 393 59 Kalmar,
tel + fax 0480-201 84, mobiltel 070-647 23 47
e-post: bengt.lindell@slmk.org
Monika Palmgren, Slottsvägen 6, 169 69 Solna,
tel arb 08-578 354 28, e-post: monika.palmgren@slmk.org
Anneli Schmauch, Språkgränd 1, 907 33 Umeå,
tel 090-19 91 48, fax 090-785 17 17 (a),
e-post: anneli.schmauch@slmk.org
Anna Sjögren, Trastvägen 10, 227 31 Lund,
tel 046-39 31 58, e-post: anna.sjogren@slmk.org
Karin Stenstedt, Alviksvägen 17, 167 53 Bromma,
tel 08-25 56 38, e-post: karin.stenstedt@slmk.org
Mats Sundberg, Krongatan 2A, läg 21-22, 752 38 Uppsala,
tel 018-55 14 18, mobiltel 0709-515 272,
e-post:mats.sundberg@slmk.org
Martin Tondel, Lekparksvägen 2, 582 75 Linköping,
tel 013-39 64 74, e-post: martin.tondel@slmk.org
Dag Ursing, Sandgatan 10, 223 50 Lund, tel 046-38 96 83,
e-post: dag.ursing@slmk.org
Leonore Wide, Ljuskärrsvägen 35, 133 31 Saltsjöbaden,
tel 08-717 65 17, e-post: leonore.wide@slmk.org
Richard Fristedt, Råbyvägen 15D Lg 21, 224 57 Lund,
tel 046-39 60 36, e-post: richard.fristedt@slmk.org
(stud repr)
Suppleanter
Björn Hallström, Griffelvägen 16, 245 64 Hjärup
e-post: bjorn.hallstrom@slmk.org
Anna Hellman, Frodegatan 5 A, 1 tr, 753 27 Uppsala,
tel 018-14 25 35, e-post: anna.hellman@slmk.org
Kent Nordqvist, Åsbyvägen 7, 703 75 Örebro,
tel 019-23 44 64, e-post: kent.nordqvist@slmk.org
Sekr:Meit Krakau, Danarövägen 19,
182 36 Danderyd, tel 08-753 13 50,
fax 08-755 78 55,
e-post: meit.krakau@slmk.org
Medl-Kent Nordqvist, Åsbyvägen 7,
ansvarig:tel 019-23 44 64,
e-post: kent.nordqvist@slmk.org
SLMKs STYRELSE
2002 – 2003
Begränsad
eftersändning
Vid definitiv eftersändning
återsänds försändelsen med
nya adressen på baksidan
POSTTIDNING B 03
Avsändare:
SLMK, c/o Lundius
Håkantorpmölla
284 91 PERSTORP
Sweden
HÖSTMÖTET
I LUND
SLMK:s höstmöte 2002 hölls i november på Ingvar Kamp-
rad Design Center, IKDC, i Lund. Vid mötet deltog även
delegater från våra danska, norska och finska syster-
föreningar. Värd var professor Gerd Johansson, prefekt vid
Institutionen för Designvetenskaper vid Lunds Tekniska
Högskola. Vi fick höra professor Roland Akselsson, läkare
och kärnfysiker, berätta om riskforskning. Han framhöll
att när människor arbetar i komplexa system inträffar förr
eller senare olyckor. Risken för allvarliga olyckor med
kärnvapen kan därför bara elimineras genom att kärnvap-
nen avskaffas, var Roland Akselssons slutsats.
Professor Gerd Johansson tillsammans med Anton Aggernæs
(t.v.) och Jacob Obbekjær från DLMK (Danske Læger mod
Kernevåben).
Richard Fristedt, studentrepresentant i SLMK, kör i bil-
simulator, instruerad av Roy Davies, ansvarig för ett allde-
les nytt laboratorium för Virtual Reality.
Cæcilie Bumann, studentrepresentant i DLMK, kastar en vir-
tuell boll. Bakom henne Jacob Obbekjær, DLMK (t.v.) och
Martin Tondel, SLMK.
Foton: K LUNDIUS