21 oktober 2007

Läkare mot Kärnvapen #110, oktober 2007

Läkare mot Kärnvapen #110, oktober 2007

Text från PDF

Mongoliet, ett land med en stark ”nukleär allergi”
och en uttalad önskan att bli en kärnvapenfri zon
Läs om kärnvapenfria zoner på sid. 8-9
Läkare mot kärnvapen
Læger mod
kernevåben
Informationsblad  –  Svenska läkare mot kärnvapen (SLMK) – Danske læger mod kernevåben (DLMK)
Newsletter  –  The Swedish and Danish Sections of IPPNW,
International Physicians for the Prevention of Nuclear War
Nr 110  OKTOBER 2007
Five “nuclear weapons states” from the NPT
Other known nuclear powers
States in security alliance with nuclear weapons states (under nuclear umbrella)
States that are members of a NWFZ which is in force
States that have ratified a NWFZ treaty which is not yet in force
States that have signed but not ratified a NWFZ treaty which is not yet in force
States suspected of nuclear weapons development
NWFZ = Nuclear Weapons Free Zone

2
Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
Svenska Läkare mot Kärnvapen
Informationsblad nr 110, oktober 2007
ISSN: 1400-2256   Upplaga: ca 6 000 ex
Ansvarig utgivare:Red för detta nr:Tryckeri:Grafisk red. & formgivn:
Jan LarssonJan Larsson ochPerstorps Tryckeri ABGösta Mårtensson
Linnégatan 2 HUlf KönigPerstorpMossvägen 20
753 32 UPPSALA284 34 Perstorp
Tel 018-14 62 12Tel:  0435-356 45
E-post: jan.larsson@slmk.org E-post: info@pptryck.se
Manusstopp för nästa nr (111): 1 december, 2007
Manus till nästa nr skickas till: Jan Larsson (adress ovan)
Prenumerationsärenden handläggs av kansliet i Perstorp, adr se sid 3.Tryckt på miljögodkänt papper.
DLMK/SLMK –
presentation
Läkare  mot  kärnvapenär  en  kvar-
talstidskrift  som  ges  ut  av  föreningen
Svenska   läkare   mot   kärnvapen
(SLMK)och Danske  læger  mod
kernevåben  (DLMK).  SLMK  har
ca  5000  läkare,  medicinstudenter
och  stödpersoner  som  medlemmar;
DLMKs medlemsantal är ca 350. För-
eningarna  är  de  svenska  och  danska
grenarna  av  International  Physicians
for  the  Prevention  of  Nuclear War
(IPPNW)med ca 150 000 läkare i ca
50  länder  som  medlemmar.  SLMK,
DLMK  och  IPPNW  är  politiskt  och
religiöst  obundna  organisationer  med
målet  att  avskaffa  kärnvapnen  genom
att sprida saklig information om kärn-
vapnens  medicinska  effekter.  IPPNW
har huvudkontor i Boston och leds av
två ordföranden (”co-presidents”).
Is  it  worthwhile  to  work  for  nuclear
weapons free zones today? This ques-
tion,  put  by  Gunnar  Westberg  in  this
number  of  LMK,  has  become  topical
because  of  the  recent  signing  of  the
first  NWFZ  on  the  Northern  Hemi-
sphere. This  NWFZ consisting of five
Central  Asian  nations.  Gunnar  West-
berg   also   writes   about   Mongolia,
which could well become a one nation
NWFZ, thereby contributing to stabil-
ity in this region.
The IPPNW students continue their
successful   work   on   the   Nuclear
Weapons  Inheritance  Project.  They
have  visited  China  and  Mongolia,
arranging  a  number  of  lectures  and
workshops  in  different  cities.  They
have  managed  to  establish  contact
with  Chinese  students  and  they  were
active  participants  at  a  North  Asian
Regional  IPPNW  meeting  in  Ulan
Bator. They have also visited Iran and
North  Korea  and  you  can  read  some
interesting  articles  about  that.  On  the
centre spread you will find some pho-
tos  from  North  Korea,  mainly  snap-
shots from health care institutions.
Mayors  for  Peaceis  the  subject  of
chairwoman  Frida  Sundbergs  leading
article.  She  points  to  the  remarkable
fact  that  Sweden  has  only  two  cities
that have joined this important world-
wide  network.  Frida  stresses  the  fact
that the council of each city is respon-
sible  for  the  well-being  of  its  inhabi-
tants,  this  including  also  the  human
right  not  to  be  threatened  by  nuclear
weapons.  The  Mayor  of  Hiroshima,
Akiba,  will  visit  Stockholm  in  No-
vember. Frida welcomes him to Swe-
den,  hoping  that  this  will  be  a  good
opportunity  for  Swedish  cities  to  join
the network.
If  you  are  going  to  read  any  single
book  this  autumn,  why  not  choose
Robert Fisk’s The Great War for Civili-
sation.  Or  at  least,  take  a  look  at  the
review in this number. Then probably
you will go and buy it!
JAN LARSSON, ULF KÖNIG
Författaranvisningar
Redaktionen  välkomnar  manuskript
som  behandlar  SLMKs/DLMKs  ar-
betsområde.  Bidragen  tas  helst  emot
via  e-post,  som  bifogat  Worddoku-
ment. Det går även bra att skicka tex-
ten  på  diskett/cd.  Bifoga  gärna  foton,
allrahelst digitala bilder med hög upp-
lösning. Papperskopior går också bra.
Fäst  inga  gem  på  fotona  och  skriv
inget  på  dem,  ej  heller  på  baksidan  –
sätt istället en nummeretikett på baksi-
dan  och  bifoga  bildtext  separat.  Re-
daktionen  förbehåller  sig  rätten  att
redigera  och  korta  bidragen.  Tiden
från  manusstopp  till  postdistribution
har kortats till en månad för att tidnin-
gens  innehåll  ska  bli  färskare.  Detta
kräver  att  tidpunkten  för  manus-
stopp iakttas strikt.
Från redaktörerna
Omslagsbilden är från Mongoliet. Läs
Gunnar  Westbergs  artikel  om  kärnva-
penfria  zoner  i  Mongoliet  och  Nord-
ostasien på sid. 8-9.
Om    bilden    skriver    fotografen
Johannes  Norberg:  ”Vi  fann  friden  på
den  mongoliska  stäppen,  långt  ifrån
taktiska  kärnvapen  och  the  Nuclear
Football.   Ett   par   kameler   och   en
basketkorg är allt man behöver”.
Utgivningsplan
NrManusstoppDistribution
111    1/12 -07januari
112    1/2 -08mars
113    1/5 -08juni
114    1/9 -08oktober
Summary in English

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
3
AKTUELLA
SLMK-ADRESSER M M
AKTUELLA
DLMK-ADRESSER:
Se sid 22
SLMKs ordförande
Frida Sundberg
Norra Ågatan 5B
416 49 Göteborg
Tel 031-700 88 08
E-post:
frida.sundberg@slmk.org
Kanslichef
Klas Lundius
Håkantorpsmölla
284 91 Perstorp
Tel:  0435-351 58
Fax: 0435-353 27
Mobiltel: 070-520 83 58
E-post:
klas.lundius@slmk.org
Medlemsreg o bokföring
Margareta Gustafsson
Tel:  0435-351 58
Fax: 0435-353 27
E-post:
margareta.gustafsson@slmk.org
Kansli för
Stockholmsregionen
Annika Rådberg
Svenska Läkarförbundet
(Villagatan 5), Box 5610
114 86 Stockholm
Tel: 08-790 33 05
E-post: annika.radberg@slf.se
Läkarfonden för
Förebyggande av
Kärnvapenkrig
Postgiro: 90 10 90 – 1
Bankgiro: 901 – 0901
Medlemsavgift 2007:
290 kr resp 100 kr (stud),
sätts in på pg 90 10 90 – 1
eller bg  901 – 0901
Prenumeration på ”Läkare
mot kärnvapen” ingår.
SLMKs hemsida:
www.slmk.org
IPPNW:s hemsida:
www.ippnw.org
* * *
Landsnummer – telefon:
Sverige: 0046 -
Danmark: 0045 -
INNEHÅLL NR 110
Mayors for Peace i världen - och i Sverige?4
Ledare
Nordasiatiska studenter = Japanska studenter?5
Stormakterna fortsätter att hänga upp
sina nukleära damoklessvärd7
Kärnvapenspridning och spridning
av kärnvapenfria zoner8
SLMK besöker Nordkorea10
MITTUPPSLAGET
Bilder från SLMK:s besök i Nordkoreas
huvudstad Pyongyang12
Bokrecension: ROBERT FISK
Det stora kriget för mänskligheten. Kampen
för Mellanöstern
15
Svenska Yrkesgrupper mot Kärnvapen.
Manifestationerna på Hiroshimadagen i
Göteborg16
Vilka är Irans nukleära avsikter?
Intryck från IPPNW-studenters besök i Teheran20
Internationell utblick21
DLMK:s bestyrelse22
Valberedningens förslag till SLMK:s styrelse
2008-200923
BAKSIDA24
Bilder från IPPNW-studenters besök i Teheran

Ledare
4
Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
Den  nittonde  november  kommer  Hiro-
shimas  borgmästare  Akiba  på  besök  i
Stockholm.  Han  kommer  inte  på  artig-
hetsvisit utan med en mycket angelägen
fråga.  Han  kommer  att  ställa  den  på
MR-dagarna  (MR  =  mänskliga  rättig-
heter).  Frågan  rör  svenska  kommuners
möjlighet att engagera sig för den själv-
klara  mänskliga  rättigheten  att  som
civilbefolkning  slippa  utgöra  mål  för
massförstörelsevapen.  Cities  are  not
targets!
Egentligen  är  ju  idén  ganska  själv-
klar.  Lokalpolitikers  främsta  ansvar  är
att   tillvarata   invånarnas   vardagliga
behov  av  trygghet  och  säkerhet  på
många  plan.  Mänsklig  trygghet  och
vardagssäkerhet  omfattar  så  många
olika saker; alltifrån gatubelysning och
trygg kollektivtrafik till fungerande åld-
ringsvård.  Idén  om  ett  borgmästarnät-
verk  mot  kärnvapen  tog  form  i  Hiro-
shima  och  Nagasaki  under  åttiotalet
utifrån  de  handfasta  erfarenheter  av
kärnvapenanvändning som lokalbefolk-
ning  och  politiker  från  de  två  städerna
tyvärr  har.  Erfarenheterna  formulera-
des  till  ett  aldrig  mer!och  nätverket
Mayors for Peaceber nu ledande lokal-
politiker  från  andra  städer  i  världen  att
ta del i detta arbete. Konkret vill man att
städerna  bidrar  till  kunskapsspridning
om kärnvapen och att man skriver på ett
upprop  om  behovet  av  kärnvapen-
nedrustning. Det är allt. Inga kostnader.
Inga andra politiska åtaganden.
Runt  om  i  världen  har  över  1700
städer  från  mer  än  hundra  olika  länder
officiellt   anslutit   sig   till   nätverket.
Några europeiska exempel är Norge (50
kommuner),  Italien  (208),  Tyskland
(287),  kärnvapenländerna  Frankrike
(81)   och   Storbritannien   (45).   Lilla
Belgien  284!  Och  så  det  traditionellt
nedrustningsvänliga  Sverige,  bara  två.
Heder  åt  Stockholm  och  Malmö  som
sedan  länge  är  anslutna  till  nätverket!
Men  var  är  Göteborg,  Rättvik,  Luleå,
Sveg och Uppsala? Och alla de andra?
Vid  ett  möte  med  Räddningsverket  i
Karlstad under hösten 2006 diskuterade
SLMK  svenska  kommuners  roll  i  hän-
delse   av   en   kärnvapenspränging   i
Sverige.   Informationen   från   Rädd-
ningsverket var glasklar: konsekvenser-
na av en eventuell kärnvapendetonation
i Sverige är ett fall för den kommunala
räddningstjänsten. Hur många kommu-
ner har tänkt på detta i sina lokala kata-
strofplaner?  Eller  har  man  kommit  till
den  insikten  att  om  det  värsta  händer
kan vi i alla fall inte göra nåt vettigt, så
det  är  meningslöst  att  planera?  In-
tressant  var  att  både  Räddningsverket
och SLMK kommit till samma slutsats,
nämligen  att  det  verkligt  viktiga  sättet
att  hantera  katastrofer  är  att  förebygga
dem.    Och,    som    även    Blixkom-
missionen  säger:  det  enda  sättet  att
förebygga  att  kärnvapen  kommer  till
användning - avsiktligt eller oavsiktligt-
är att avskaffa dem. Så även i detta har
svenska  kommuner  ett  tydligt  ansvar
för invånarnas väl och ve.
En  vanlig  invändning  är  att  kommu-
ner inte sysslar med utrikespolitik. Och
ändå  deltar  man  i  vänortsprojekt,  skol-
utbyten,  kultursamarbeten  och  idrotts-
evenemang. Människor från olika städer
möts  för  att  man  delar  ett  intresse eller
en  åsikt.  Mayors  for  Peaceär  inte  mer
komplicerat än så: ett nätverk för kom-
muner som tycker att det är onödigt att
utgöra ett mål för en kärnvapenattack.
Nätverket  heter  Mayors  for  Peace
eftersom man i många länder har just en
borgmästare  som  symbol  för  staden.  I
det  fredliga  Sverige  med  lång  tradition
av  en  kommunalpolitik  som  sköter
mycket  av  den  lokala  tryggheten  och
livsvillkoren (det som i moderna termer
kallas “human security” och egentligen
utgör  basen  i  all  säkerhetspolitik)  är
titulaturen  annorlunda,  men  det  kan  ju
inte stoppa samarbetet med lokalpoliti-
ker från andra länder.
SLMK stödjer Mayors for Peaceoch
hälsar  borgmästare  Akiba  hjärtligt  väl-
kommen till Sverige. Min önskan är att
så många svenska kommuner som möj-
ligt  ansluter  sig  till  detta  nätverk.  Det
enda  sättet  att  undvika  att  kärnvapen
kommer till användning är att avskaffa
dem.
Cities are not targets. Om inte lokalpo-
litiker  står  upp  för  sina  kommuner  -
vem skall då göra det?
Frida Sundberg
Cities are not targets
Mayors for Peace i världen och i Sverige

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
5
Studenter  från  Nuclear  Weapons
Inheritance  Project  (NWIP)  träffar
kollegor i Kina och Mongoliet
Medan IPPNW-studenter från Europa,
Afrika,  Sydamerika  och  Sydostasien
ständigt  rapporterar  om  sina  aktivite-
ter  på  mail  och  hemsidor  har  vinden
från Nordost varit förvånansvärt stilla.
I  Nordostasien  är  det  framför  allt
japanska  studenter  som  har  represen-
terat    regionen    på    internationella
IPPNW-möten  och  länge  har  gällt  att
Nordostasien  =  Japan  i  IPPNW-sam-
manhang.  Svenska  och  franska  stu-
denter  från  IPPNW:s  internationella
studentprojekt,    Nuclear    Weapons
Inheritance Project (NWIP), har under
juni träffat studenter i regionen i syfte
att tända en eld för kärnvapennedrust-
ningsfrågan.
I landet med den grå himlen...
I drakens hemland Kina är himlen inte
längre blå. I varje fall inte i huvudsta-
den  Beijing,  som  ständigt  omsluts  av
ett  tjockt  grått  avgastäcke.  I  ett  land
med  stora  miljö-  och  sociala  problem
där man ofta är intresserad av att tjäna
snabba pengar och bli rik, hur ska man
där få den unga generationen intresse-
rad av kärnvapennedrustning? Chinese
Physicians for the Prevention of Nuclear
War (CPPNW), SLMKs systerorganisa-
tion i landet, står sannerligen inför en
utmaning.
Kina genomförde sin första kärnva-
pensprängning 1964 som den sista av
världens  fem  officiella  kärnvapensta-
ter.  Idag  beräknas  Kina  förfoga  över
ca  400  kärnvapenstridsspetsar,  varav
250  strategiska  och  150  taktiska.  En
ansenlig del av landets kärnvapenarse-
Nordasiatiska studenter =
Japanska studenter?
nal är föråldrad och har låg beredskap.
Stommen  utgörs  framför  allt  av  land-
baserade robotar med kort eller medel-
lång  räckvidd  för  regionalt  bruk.  En
militär   modernisering   inleddes   på
1990-talet, men tillgången till aktuella
uppgifter  är  begränsad  pga.  bristande
insyn. Kina har sedan 1964 haft en no
first  use  policy.  Ändå  uppfattas  arse-
nalen hos världens tredje största kärn-
vapenstat som ett avsevärt hot i regio-
nen.
NWIP etablerade kontakt med kine-
siska  studenter  från  Beijing  under
IPPNW:s  världskongress  i  Helsing-
fors   förra   året.   Studenterna   hade
inbjudits  till  kongressen  av  SLMK.
För  att  återuppliva  kontakten  gjorde
NWIP  en  kort  visit  i  Beijing  direkt
efter  Nordkoreabesöket.  Under  tre
dagar  träffade  vi  studenter  från  kärn-
Några av de kinesiska studenterna som vi träffade i Peking visar oss runt i Den Förbjudna Staden. Foto: Johannes Norberg.

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
6
gruppen i CPPNW och höll ett tre tim-
mar  långt  öppet  möte  för  intresserade
studenter på ett av landets främsta uni-
versitet, Beijing University. Ett tjugotal
studenter  från  framför  allt  biomedicin
och  sjuksköterskeprogrammet  deltog  i
mötet,  där  vi  presenterade  IPPNW,
samtalade  kring  Kinas  och  världens
nuvarande kärnvapenstatus samt disku-
terade möjliga aktiviteter i Kina.
Under  samtalen  med  studenterna  i
kärngruppen insåg vi några av de svå-
righeter  som  CPPNW stöter  på.  Dels
är  landets  politik  ett  hinder,  dels  sak-
nas  ekonomiska  medel  och  sist  men
inte  minst  är  bristen  på  kinesiska
läkarmedlemmar ett problem. För när-
varande  finns  det  ingen  aktiv  läkare
som  kan  ta  ledningen  i  gruppen.  Ett
par försök har gjorts av studenterna att
värva läkare till föreningen genom att
arrangera seminarier på sjukhus, dock
med  blygsamma  resultat.  De  aktiva
studenterna anser att ett första steg är
att expandera studentverksamheten till
andra  städer  innan  man  satsar  på  att
värva  läkare.  Framtiden  för  CPPNW
verkar  dock  oviss.  Utan  aktiva  läkare
som bygger upp en bas för föreningen
är det svårt att uträtta något konkret i
landet.
Källa:
Framsyn  nr  5  2003,  Totalförsvarets
forskningsinstitut, www.foi.se
China’s nuclear stockpiles and deploy-
ments,  Center  for  Nonproliferation
Studies, cns.mils.edu
I landet med den blå himlen...
Under tre dagar i juni hölls den sjätte
nordostasiatiska  regionala  konferen-
sen  i  Ulan  Bator,  Mongoliet.  Huvud-
tema för årets konferens var etableran-
de  av  en  nordostasiatisk  kärnvapenfri
zon. Studenter från NWIP var på plats
för  att  presentera  projektet  och  värva
studenter från regionen.
Konferensens  första  dag  ägnades  åt
studenterna. För första gången samla-
des  cirka  15  studenter  från  Japan,
Mongoliet    och    Nordkorea    samt
NWIP-  studenter.  Studentrepresen-
tanten för Nordostasien var inte sen att
kalla detta för den första ”riktiga” re-
gionala  studentkonferensen,  då  alla
tidigare  regionala  studentmöten  näs-
tan enbart haft japanska deltagare.
De  japanska  studenterna  inledde
mötet  med  en  presentation  om  medi-
cinska konsekvenser av en kärnvapen-
explosion. De mongoliska studenterna
talade  om  kärnvapentesterna  i  Semi-
palatinsk  och  om  Mongoliet  som  en
kärnvapenfri zon. NWIP fick en ovan-
ligt stor roll i programmet och stod för
nästan hälften av alla programpunkter
med flera workshops och en presenta-
tion  i  ämnet.  Under  den  sista  work-
shopen  samtalades  det  kring  framtida
studentaktiviteter  och  möjligheter  för
studentsamarbete    inom    regionen.
Bland  annat  var  japanerna  intressera-
de av att arrangera en årligen återkom-
mande  studentdelegation  från  Japan
för  att  träffa  IPPNW-studenter  i  Kina
och Mongoliet. Det är i synnerhet vik-
tigt  nu  när  Mongoliets  studentgrupp
just  startats  och  Kinas  studentgrupp
står  i  stiltje.  Förhoppningsvis  kan  de
japanska  studenterna  hjälpa  till  att
främja    studentarbetet    i    regionen
genom att bjuda in representanter från
inte  bara  Kina,  Mongoliet  och  Nord-
korea  men  även  genom  att  värva  stu-
denter  från  Sydkorea  till  nästa  regio-
nala  studentkonferens  som  kommer
att äga rum i Japan. NWIP har nu gjort
sig  bekant  i  regionen,  och  vi  hoppas
på  nordostasiatiska  deltagare  i  våra
kommande  delegationer  och  aktivite-
ter.
Wenjing Tao
NWIP-koordinator
wenjing-nwip@hotmail.com
Johannes beskriver kärnvapenproblemet för kinesiska studenter.
Foto: Johannes Norberg.
Mongoliets president talar på IPPNW North Asia Regional Meeting.
Foto: Johannes Norberg.

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
7
SLMK:s årsmöte
Årsmöte kommer att hållas i Stockholm i samband med Riksstämman.
Tid: Lördag 1 december kl. 13 – 17
Plats: Läkarförbundet, Villagatan 5
Öppet styrelsemöte
Öppet styrelsemöte hålls i Stockholm.
Tid: Lördag 10 november kl. 12 – 19
Plats: Läkarförbundet, Villagatan 5
Alla medlemmar är välkomna!
Program:
Cancerutvecklingen i Sverige efter Tjernobylolyckan,
jämförelser med atombomberna över Japan.
Martin Tondel disputerade tidigare i år och nu får vi höra lite om vad han funnit !
Stormakterna fortsätter att hänga
upp sina nukleära damoklessvärd
Möte i Storkyrkan i Stockholm på Hiroshimadagen
Den  6  augusti  hölls  i  Storkyrkan  i
Stockholm  gudstjänst  och  fredsmöte
till minne av offren för atombomberna
över  Hiroshima  och  Nagasaki.  Tre
talare  var  inbjudna:  Blixkommissio-
nens ordförande Hans Blix, förre ärke-
biskopen  KG  Hammar  samt  SLMK:s
ordförande Frida Sundberg.
Hans Blix framhöll att det tyvärr är
svårt att se någon ljusning när det gäller
kärnvapen idag. Han påminde om Stor-
britanniens  beslut  att  förnya  Trident-
systemet med siktet inställt långt efter
2050.  Största  ansvaret  för  att  åstad-
komma  kärnvapennedrustning  ligger
på  kärnvapenstaterna.  Tyvärr  argu-
menterar  Storbritannien,  Frankrike
och USA så här: vi behöver kärnvapen
för vår säkerhet men andra ska inte ha
kärnvapen. Detta är ingen hållbar argu-
mentation, men trots det fortsätter stor-
makterna  att  hänga  upp  sina  nukleära
damoklessvärd.
KG Hammar betonade i sitt anföran-
de  att  det  är  en  mänsklig  rättighet  att
leva i en kärnva-
penfri  värld.  Var-
för accepterar vi
då att kärnvapen
finns? Har vi re-
signerat eller har
vi  förträngt  frå-
gan?  Av  något
skäl  är  i  varje
fall  det  folkliga
engagemanget
mot   kärnvapen
idag  lågt.  Men
det  är  ett  brott
mot   mänsklig-
heten  inte  bara
att  använda  kärnvapen  utan  även  att
hota  med,  utveckla,  placera  ut  och
köpa  eller  sälja  kärnvapen.  Antalet
kärnvapen  idag,  27  000,  är  en  för-
olämpning mot vår mänskliga värdig-
het.
Frida  Sundberg  påminde  om  att
även om vi är små så är vi många och
alla behövs. Frida såg sin uppgift som
läkare vara att berätta hur farligt det är
med kärnvapen.
Stina Ekblad och Magnus Roosman
reciterade.  Och  vi  fick  höra  vacker
cellomusik,  spelad  av  Sara  Olive-
crona.  Värdar  för  mötet  var  Stock-
holms domkyrkoförsamling, represen-
terad  av  Åke  Bonnier  och  Kristina
Ljunggren.
Möte i Storkyrkan på Hiroshimadagen. Prästen Kristina Ljunggren
vidarbefordrar frågor från auditoriet till (fr. vä) KG Hammar,
Frida Sundberg och Hans Blix.
Foto: Thomas Silfverberg

8
Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
I  september-oktober  2006  tilldrog  sig
två  skilda  men  båda  mycket  viktiga
händelser för den framtida inriktningen
av  kärnvapenspridningen.  Den  första
gav  upphov  till  en  mycket  omfattande
internationell publicitet och ett närmast
generellt   fördömande.   Den   andra
glömdes  eller  gömdes  nästan  helt  av
internationella  media  och  uppmärk-
sammades mest av nedrustningsnördar
som oss.
Den första händelsen var Nordkoreas
kärnvapentest.  Landet  har  sedan  flera
decennier  försökt,  med  vissa  avbrott,
att  framställa  kärnvapen  ”som  av-
skräckning    mot    det    amerikanska
hotet”.  Trots  att  kärnvapenprovet  till
större  delen  misslyckades  –  en  bomb
avsedd att ha minst 10 kilotons spräng-
verkan gav mindre än 1 kiloton – fram-
ställdes  det  som  tecken  till  ett  över-
hängande hot för omvärlden.
Den andra händelsen var att ett avtal
om  den  första  kärnvapenfria  regionala
zonen på norra halvklotet underteckna-
des.  Detta  skedde  i  Semipalatinsk  i
Kazachstan, en av Sovjetunionens vik-
tigaste  testplatser  för  kärnvapen.  Den
centralasiatiska  kärnvapenfria  zonen
innefattar   Kazachstan,   Kirgizistan,
Tadzjikistan,  Turkmenistan  och  Uzbe-
kistan,  länder  som  alla  haft  kärnvapen
på  sitt  territorium,  som  är  omgivna  av
kärnvapenländer   -   Ryssland,   Kina,
Pakistan,  Indien  och  Israel  –  och  som
har ryska och amerikanska baser på sitt
område.
Avtalet var resultatet av nio års arbe-
te i de fem länderna, och FN och fred-
sorganisationer  har  drivit  på.  Kärn-
vapenmakterna  har  varit  ambivalenta.
USA stödde  i  FN:s  generalförsamling
förslaget  om  ett  avtal  fram  till  2006,
men  har  sedan  aktivt  motarbetat  avta-
let,   och   även   fått   stöd   från   Stor-
britannien och Frankrike. Den orsak till
motståndet  som  USA  uppgav  var  att
flera av staterna i zonen är medlemmar
i  Tashkent-avtalet.  Enligt  detta  kan
dessa  stater  begära  militär  hjälp  från
Ryssland  om  de  är  militärt  hotade.
Ryssarna   visade   inte   heller   någon
samarbetsvilja  i  förhandlingarna,  utan
tog chansen att hävda sig mot USA.
Den  kärnvapenfria  zonen  i  Cen-
tralasien,  CANWFZ,  är  född.  En  lång
utveckling  återstår.  Verifikation  av
avtalets  alla  delar  måste  utvecklas.
Kärnvapenstaterna måste skriva under.
Framför  allt  vill  medlemsstaterna  ha
garantier  mot  användning  av  kärnva-
pen  mot  området.  Hittills  förefaller
endast  Kina  vilja  ge  sådana  s.k.  NSA,
negativa säkerhetsgarantier.
En  besvikelse  är  att  avtalet  i  sin
nuvarande formulering inte är öppet för
flera  stater  att  tillträda.  I  första  hand
kunde annars Mongoliet ha blivit med-
lem, även om landet inte direkt gränsar
till zonen. USA arbetade emot ett öppet
avtal. Man oroade sig för att Iran skul-
le kunna bli medlem. I så fall, menade
amerikanerna,  skulle  Iran  kunna  ut-
veckla  kärnvapen  i  skydd  av  sin  kärn-
vapenfria   status.   Resonemanget   är
svårt att förstå. Som medlem i en kärn-
vapenfri  zon  skulle  Iran  vara  skyldigt
att  acceptera  mycket  omfattande  in-
spektioner  av  sina  nukleära  anlägg-
ningar,  utöver  skyldigheterna  i  NPT-
avtalet.  Utveckling  av  kärnvapen  i
hemlighet  skulle  effektivt  omöjliggö-
ras.  Två  andra  förklaringar  förefaller
mig  möjliga:  Endera  vill  USA  inte
acceptera  några  internationella  avtal
över  huvud  taget  för  närvarande,  även
om  de  kunde  förefalla  vara  till  USA:s
fördel, ”Bolton-doktrinen”.  Den andra
möjligheten är att USA vill behålla Iran
som ett hot.
Kärnvapenspridning och
spridning av kärnvapenfria zoner
Kärnvapenfria zoner,
gemensamma regler
•  Inga kärnvapen får finnas
i zonen.
•  Inga  kärnvapen  får  tas
emot,   testas,   förvaras,
utplaceras  eller  transpor-
teras genom regionen, av
parterna eller tredje part.
•  Allt  nukleärt  material  un-
der  avtalets  jurisdiktion
skall användas enbart för
fredliga ändamål.
•  Allt nukleärt material skall
stå  under  IAEA:s  inspek-
tion.
•  Strävan  efter  regionala
gemensamma säkerhets-
strukturer.
•  Strävan   efter   negativa
säkerhetsgarantier   från
kärnvapenmakterna.
FAKTARUTA
Existerande kärnvapenfria zoner
AvtalI kraft    OmrådeKärnvapenstaternasNegativa säkerhetsgarantier
rollfrån kärnvapenmakterna
Antarktis1961Antarktis             (Området             demilitariserat)Nej
Tlatelolco1968MexicoAlla har ratificerat, även deJa, ej användning eller
(Latinamerika)Centralamerika   med territorium i områdethot, alla ratificerat
LANWBZSydamerika
Karibien
Rarotonga1986AustralienUSA ej ratificeratAlla skrivit under, USA
SPNWFZNya Zeelandprovstoppsdelenej ratificerat
S. Pacific
Bangkok1997SydostasienInga har skrivit underInga har skrivit under
SEANWFZ
PelindabaNejAfrikaEj kärnvapentester, menJa, men Ryssland o
ANWFZRyssland o USA ej ratif.USA ej ratificerat
SemipalatinskNejKasachstanKina, Ryssland stöderKina utlovar
CANWFZKirgizistan
Tadzjikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
MongolietNejRepublikenAlla stöder i säkerhets- Oklart
MNWFZMongolietrådet

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
9
Mongoliet – en kärnvapen-
fri zon!
Nordostasien – en kärn-
vapenfri zon??
Mongoliet har sedan 1800-talet försökt
balansera mellan de mäktiga grannarna
Kina och Ryssland. Från 1925 domine-
rade  Sovjetunionen  som  också  hade
avsevärda  truppstyrkor  i  Mongoliet.
Motsättningarna mellan Sovjetunionen
och Kina under den kinesiska kulturre-
volutionen  ledde  till  att  ryska  kärnva-
pen utplacerades i Mongoliet. Moskva
övervägde en ”pre-emptive strike” med
atomvapen  mot  Kina.  Kärnvapnen  i
Mongoliet  skulle  då  självfallet  bli  ett
viktigt  mål  för  de  kinesiska  kärnvap-
nen. Det är inte att undra på att mongo-
lerna utvecklat en ”nukleär allergi” och
vill  befria  sig  från  kärnvapen  efter-
tryckligt.   Situationen   liknar   den   i
Kazachstan,  som  också  härbärgerade
ryska  kärnvapen,  och  i  likhet  med
Kazachstan  blev  Mongoliets  territori-
um  höggradigt  förorenat  med  radioak-
tivitet  från  kärnvapenproven  i  Semi-
palatinsk.
När  Sovjetväldet  fallit  och  Mongo-
liet  blivit  självständigt  och  demokra-
tiskt  deklarerade  man  att  landet  skulle
vara en kärnvapenfri zon. Samma reg-
ler  skulle  gälla  för  denna  en-nations
NWFZ  som  för  de  tidigare.  Man  har
stegvis  och  med  stor  envishet  arbetat
för  att  få  denna  status  erkänd.  FN:s
generalförsamling och säkerhetsråd har
antagit  resolutioner  som  stöder  zonen.
Den kinesiska regeringen är beredd att
skriva  under  avtalet  och  ge  garantier
för att man inte skall anfalla landet med
kärnvapen.  Ännu  återstår  dock  att
åstadkomma  en  avtalstext  som  kan
accepteras av alla grannar och av kärn-
vapenstaterna.
Mongoliets  läge  som  neutral  och
demokratisk  stat  mellan  stormakterna
gör  landet  till  en  lämplig  aktör  för  att
utveckla fredligt samarbete i regionen.
En  viktig  inriktning  är  arbetet  för  en
kärnvapenfri zon i Nordostasien, inne-
fattande  den  koreanska  halvön  och
Japan.  Man  har  oftast  talat  om  en  tre
plus tre modell. Där skulle Nordkorea,
Sydkorea och Japan – och givetvis Mon-
goliet – vara medlemmar i den kärnva-
penfria  zonen,  medan  kärnvapenmak-
terna  Ryssland,  Kina  och  USA  som
garanter skulle utlova ”negativa säker-
hetsgarantier”,  alltså  att  inte  använda
kärnvapen mot länderna i zonen.
Här finns många problem. Den nord-
koreanska  regimen  talar  ofta  om  att
man  önskar  en  kärnvapenfri  zon  för
hela  den  koreanska  halvön.  I  överens-
kommelsen  önskar  man  ett  fredsavtal
med  Sydkorea  och  USA,  länder  som
man  formellt  befinner  sig  i  krig  med.
Sannolikt  kräver  man  också  föränd-
ringar  i  de  militära  avtalen  mellan
Sydkorea  och  USA.  Många  sydkorea-
ner  önskar  också  att  dessa  avtal  upp-
hävs eller i vart fall att de amerikanska
trupperna  dras  bort.  De  amerikanska
kärnvapnen  avlägsnades  redan  under
president Bush den äldre.
Svårare  kan  det  bli  att  finna  en  lös-
ning beträffande de militära relationer-
na  mellan  USA  och  Japan.  Många
japanska  politiker  anser  att  om  USA
drar bort sitt ”kärnvapenparaply” måste
Japan skaffa egna kärnvapen. Det finns
dock möjlighet till stegvisa förändring-
ar. Man kan tänka sig att avtalet om en
kärnvapenfri  zon  skrivs  under  med  ett
bibehållet  avtal  om  amerikanskt  mili-
tärt  stöd  till  Japan  under  vissa  tydligt
definierade förhållanden av största hot
mot landets existens. Här finns ett säl-
lan  diskuterat  prejudikat.  USA:s  avtal
med Australien i ANZUS-pakten inne-
bär  att  USA  är  berett  att  ”försvara”
Australien med kärnvapen trots att lan-
det är medlem i en kärnvapenfri zon.
Förhandlingar  om  ett  avtal  om  en
kärnvapenfri zon i Nordostasien skulle
givetvis  underlättas  om  förhållandena
mellan  parterna  vore  bättre.  Det  om-
vända gäller dock i minst lika hög grad:
även  små  framsteg  i  förhandlingarna
skulle  kunna  medföra  ökat  förtroende
och en generellt mera fredlig region.
Regionalt IPPNW-möte
för Nordostasien
För  tre  år  sedan  vid  konferensen  i
Beijing  anslöt  sig  Mongolian  Phy-
sicians  for  the  Prevention  of  Nuclear
War till IPPNW och man blev medlem
vid  Helsingforskongressen  2006.  Re-
dan  nu,  20-21  Juni  2007,  kunde  före-
ningen  vara  värd  för  ett  regionalt
IPPNW-möte.  Man  arrangerade  mötet
tillsammans     med     den     japanska
IPPNW-föreningen  och  sammanslut-
ningen  Blue  Banner.  Den  sistnämnda
är  en  frivilligorganisation,  en  NGO,
som  arbetar  för  internationellt  samar-
bete  för  fred  och  säkerhet  och  mot
kärnvapen.  Nu  gällde  mötet:  skapa  en
kärnvapenfri zon i Nordostasien!
Att   det   arbete   som   Mongoliska
IPPNW och  Blue  Banner  bedriver  har
ett  starkt  stöd  i  regeringen  var  tydligt.
Landets president, Enkhbayar Nambar,
hälsade  välkommen  och  utryckte  ett
starkt   stöd   för   IPPNW:s   arbete.
Mongoliets  förste  demokratiskt  valde
president,  Dr  Ochirtbat  Punsalmaa,
som  1992  skrev  under  Mongoliets  de-
klaration  som  kärnvapenfri  stat,  talade
också.   Ambassadör      Jargalsaikhan
Enkhsaikhan, Mongoliets FN-ambassa-
dör och grundare av Blue Banner, driver
fredsarbetet energiskt både på det offi-
ciella planet och genom denna NGO.
Det   största   IPPNW-delegationen
kom  från  Japan,  och  därifrån  kom
också flera fredsforskare, som en läng-
re tid arbetat med frågor om Japan och
kärnvapen.  Nordkoreas  IPPNW  var
representerat  med  fyra  personer.  Detta
hade  knappast  varit  möjligt  om  mötet
hållits  i  Japan  eller  Sydkorea.  Dess-
värre har IPPNW för närvarande ingen
förening i Sydkorea eller i Kina. Martin
Tondel, som lett delegationen till Nord-
korea deltog tillsammans med SLMK-
studenterna  Johannes  Norberg,  Tho-
mas  Silfverberg  och  Wenjing  Tao.  Se
deras  rapport  på  sid.  10-14!  Från
IPPNW:s  centrala  ledning  deltog  John
Loretz,  som  framförallt  presenterade
ICAN   (International   Campaign   to
Abolish Nuclear Weapons), medan jag
presenterade  IPPNW och  vår  uppgift,
med  adress  särskilt  till  de  närvarande
politikerna och journalisterna. Intresset
från  lokala  media  var  påtagligt,  vilket
kanske främst berodde på presidentens
närvaro.
Mötet  gav  inte  så  mycket  informa-
tion  om  hur  den  mongoliska  IPPNW-
föreningen arbetar. Man har emellertid
haft möten för läkare där man gått ige-
nom   medicinska   konsekvenser   av
kärnvapenkrig.  Ett  projekt  undersöker
följderna  för  befolkningen  i  det  om-
råde  i  väster  som  drabbats  av  omfat-
tande  nedfall  från  kärnvapenproven  i
Kazachstan.
Talen  och  diskussionerna  var  i  stor
utsträckning av en teknisk natur och är
svåra att referera. Det var intressant att
se att det finns ett detaljerat förslag till
ett   avtal   om   en   kärnvapenfri   zon
Nordostasien.  Detta  har  utarbetats  av
Peace Depot, en fredsorganisation med
bas i Japan Se i övrigt vidstående arti-
kel Mongoliet – en kärnvapenfri zon!
Gunnar Westberg

Korean Anti-nuke Peace Physicians,
KANPP
KANPP  bildades  1993  och  har  haft
god kontakt med IPPNW sedan 2000,
framförallt  med  den  japanska  före-
ningen.   SLMK   intensifierade   sitt
samarbete  i  och  med  ett  internatio-
nellt  besök  med  svenskt  deltagande
2005.  Föreningen  har  idag  80  med-
lemmar,  30  läkare  och  50  studenter,
och finns i tre städer. KANPP är ange-
lägna om fortsatt samarbete och även
vi  anser  att  det  är  viktigt  att  upprätt-
hålla  kontakten,  inte  minst  sedan
Nordkorea  skaffat  egna  kärnvapen.
Därtill  finns  ett  behov  av  kunskaps-
utbyte mellan föreningarna och vi tror
att alla internationella förbindelser är
viktiga   för   ett   slutet   land   som
Nordkorea.  Under  vårt  besök  identi-
fierade   vi   sju   samarbetsområden.
KANPP betonade att utbytet är bilate-
ralt:
Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
10
SLMK besöker Nordkorea
Fyra  representanter  från  SLMK,
Thomas  Silfverberg,  Wenjing  Tao,
Martin  Tondel  och  Johannes  Nor-
berg besökte 12-16 juni Nordkoreas
huvudstad Pyongyang för att stärka
relationerna mellan SLMK och dess
nordkoreanska motsvarighet, KANPP.
Andra syften med resan var att öka
vår förståelse av situationen i Nord-
korea och att höja medvetenheten i
viktiga  kärnvapenfrågor bland  stu-
denter och läkare.
Programmet  som  förberetts  för  oss
av  KANPP:s  administratör,  Mr  Kang
Mun  Ryol,  var  digert  med  många  be-
sök  till  olika  sjukvårdsinrättningar,
Pyongyangs  universitet  samt  många
viktiga  monument  och  platser.  Därtill
kom sedan underhållning i form av en
cirkus med fantastisk luftakrobatik och
en  show  med  mycket  begåvade  barn
som sjöng, spelade instrument och dan-
sade, med mera. Dessutom ägnades en
dag åt att besöka gränsen mot Sydkorea
och  den  demilitariserade  zonen,  en  av
världens starkast militärt befästa områ-
den.  Vi  träffade  även  Sveriges  ambas-
sadör  i  Pyongyang,  Mats  Foyer,  och
hade ett öppet och lärorikt samtal.
Från vår ankomst på flygplatsen och
till  dess  vi  steg  på  tåget  som  tog  oss
tillbaka till Kina, följdes vi ständigt av
våra  två  värdar,  Mr  Kang  Mun  Ryol
och Mr Rim. De hjälpte oss hela tiden
artigt tillrätta.
Nedan  kan  du  läsa  mer  om  vad  vi
lärde  oss  under  resan.  En  fullständig
rapport  från  resan  finns  att  hämta  på
SLMK:s hemsida. Vi var mycket nöj-
da med resans utfall: goda starka rela-
tioner  till  KANPP,  en  chans  till  in-
blick i ett mycket slutet land samt möj-
ligheten  att  frispråkigt  kunna  dela
med  oss  av  vår  kunskap  om  kärnva-
pen till en grupp medicinstudenter, om
än utvalda.
Pyongyang är en ganska modern stad och i många fall ett show-case. Inte många utlänningar får se mer än detta.
Foto: Johannes Norberg.

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
11
1.  Utbytesprogram  för  läkare  och  me-
dicinstudenter mellan våra båda län-
der.
2.  Treländersutbyte: Nordkorea, Syd-
korea och Sverige.
3.  Medicinsk  litteratur  på  CD  och  i
bokform.
4.  Prenumeration  på  medicinska  tid-
skrifter till Nordkorea.
5.  Fortsatta  möten  på  internationella
konferenser.
6.  Specialistutbyte  av  läkare,  förelä-
sare och via workshops.
7. Västerländska     mediciner     till
Nordkorea.
KANPP  välkomnar  alla  läkare  och
medicinstudenter  att  besöka  Nord-
korea!
Sjukvården i Nordkorea
Hur   fungerar   sjukvården   i   Nord-
korea? Det är omöjligt att besvara frå-
gan  efter  ett  par  dagar  i  huvudstaden
Pyongyang! Våra värdar hade tillmö-
tesgått  våra  önskemål  om  att  få  se
olika sjukvårdsinrättningar. Vi fick se
basal  sjukvård  med  brist  på  väster-
ländska  mediciner;  dessa  ersattes  av
traditionell  medicin.  Sjukvården  är
gratis  för  medborgarna  och  bedrivs
helt  i  statlig  regi.  På  vårdcentralen
Ansan  General  Clinic  arbetade  40
läkare  och  30  sjuksköterskor  med
10 800 personer i upptagsområdet. Man
erbjöd basal sjukvård, prevention mot
bland  annat  magtarmsjukdomar  och
hade vaccinationsprogram. Regelbun-
det gjordes hembesök hos de kroniskt
sjuka i upptagningsområdet. Man upp-
gav  att  varje  läkare  var  personligt
ansvarig för varje patient från ”vaggan
till  graven”.  På  Pyongyang  Maternity
Hospital föddes 15 000 barn per år.
Man var angelägen att uppta ett me-
dicinskt  utbytesprogram.  På  Pyong-
yang Institute of Nutritional  Care of
Children  hade  man  gjort  en  nationell
undersökning och funnit att fem pro-
cent  av  alla  barn  led  av  allvarlig
undernäring.  Man  ansåg  att  detta,
jämte  vitamin-  och  mineralbrist,  var
det   viktigaste   hälsoproblemet   för
barn.  Academy  of  Koryo  Medicine
visade  upp  sin  forskning  på  och
tillverkning av läkemedel inom tradi-
tionell medicin.
Möte med studenter
Vi  besökte  även  Pyongyang  Univer-
sity  of  Medicine,  där  först  rektorn
visade oss runt bland mängder av ana-
tomiska preparat och några få labora-
torier. En nervös labassistent förklara-
de  att  de  arbetade  på  att  ta  fram  nya
mediciner  mot  diabetes.  Intressant
eftersom  laboratoriet  var  i  undermå-
ligt skick och diabetes antagligen inte
är  ett  av  Nordkoreas  största  folk-
hälsoproblem.
Därefter fick vi träffa nio studenter
samt rektorn och två läkare. Under två
timmar  hann  vi  med  att  presentera
SLMK och IPPNW; vad vi jobbar för
och  varför.  Martin  presenterade  sina
resultat  om  radioaktivitetens  effekter
på hälsan.  Han förklarade vidare vad
detta har att göra med kärnvapenpro-
blematiken. Wenjing presenterade stu-
dentrörelsen och vi visade bilder från
hela  världen  för  att  visa  nordkorea-
nerna vad IPPNW sysslar med i andra
delar av världen. Sedan följde en för-
vånansvärt  öppen  och  medveten  dis-
kussion  om  kärnvapen.  Studenterna
menade  att  de  tyckte  att  frågan  var
väldigt  viktig  och  att  de  jobbade
mycket med den. De sa att de diskute-
rade detta med patienter och kollegor.
Att de ordnade diskussionskvällar och
möten. Vidare fick vi reda på att de är
omkring   50   studentmedlemmar   i
KANPP i  tre  städer  i  Nordkorea.  Till
sist frågade de mycket om hur vi levde
i  Sverige.  Sammantaget  blev  vi  väl-
digt positivt överraskade av studenter-
nas entusiasm, öppenhet  och antal.
Johannes Norberg
Martin Tondell
Thomas Silfverberg
Forts. sid 12 till 14
Martin  Tondel:  Det  bestående  in-
trycket  var  hur  angelägna  KANPP är
om  fortsatta  kontakter,  men  också  att
det  inte  får  stanna  vid  studiebesök  i
Nordkorea  utan  faktiskt  bör  leda  till
ett  bilateralt  utbyte.  Detta  känns  upp-
fordrande  och  utmanande.  Det  var
emellertid  ett  genombrott  att  vi  fick
föreläsa  på  universitetet.  Den  här
gången  hade  våra  värdar  gett  oss  ett
varierat program, men med sedvanliga
Kim  Il  Sung-inslag.  Han  avled  1994
men är trots det utsedd till evig presi-
dent.  Han  är  fortfarande  allestädes
närvarande:  porträtt  överallt,  olika
monument  och  referenser  till  hans
uttalanden. Vi såg inte en enda männi-
ska  utan  Kim  Il  Sung-nål  på  rocksla-
get. Fascinerande och skrämmande på
samma gång, men viktigt för att förstå
Nordkorea. Även personer som vistats
länge  i  landet  har  svårt  att  tränga  in  i
det  för  omvärlden  kryptiska  stats-
skicket.
Våra  studiebesök  och  träffar  med
olika  personer  var  förutbestämda  och
vi kunde inte spontant prata med van-
ligt  folk.  Successivt  lyckades  vi  dock
bygga upp förtroende hos våra värdar
Personliga reflektioner
och intryck
och fick mot slutet ett avspänt förhål-
lande.  Vi  bjöds  också  på  överrask-
ningar som t.ex. på universitetsbiblio-
teket där man ur musiksamlingen spe-
lade  upp  ett  band  med  ”Ack  Värme-
land  du  sköna”  av  Jussi  Björling.
Självklart donerade vi ett exemplar av
SLMK-skivan  tillsammans  med  våra
SLMK-skrifter till biblioteket. Karak-
täristiskt  för  gatubilden  i  Pyongyang
var  bristen  på  bilar  och  trafikpoliser
som  med  militär  disciplin  dirigerade
de få bilar och bussar som ändå fanns.
Typiskt  för  både  stad  och  landsbygd
var allt manuellt arbete. Landsbygden
fick  vi  se  genom  bussfönstret  på  väg
till  den  demilitariserade  zonen  i  Pan-
munjom.  Motorvägen  sopades  med
kvast,  människor  gick  med  böjd  rygg
för  att  plantera  ris  och  skörda  korn
med  skära.  Nordkorea  är  ett  mycket
annorlunda land.
Thomas  Silfverberg:  Skillnaden  mel-
lan Nordkorea och en del andra länder
där  kontrollen  av  invånarna  är  hög  är
att  jag  uppfattar  att  människorna  i
Nordkorea  inte  vet  vad  som  händer

Fyra representanter för SLMK
besökte i juni Nordkoreas
huvudstad Pyongyang
Reportagen finns på sidorna 10-14
En sköterska analyserar blodut-
stryk på Ansan General Clinic.
En patient väntar på att få sina tänder laga-
de på Ansan General Clinic.
Den eviga presidenten Kim Il Sung
och den nuvarande ledaren tillika den
förres son, Kim Jung Il står porträtt
överallt. Här i entren till sjukhuset.
Den svenska delegationen från SLMK tillsammans med
ledningen för Pyongyang Maternity Hospital.
Fr vä Wenjing Tao, Martin Tondel, vice chefläkaren,
chefläkaren, Thomas Silfverberg, Johannes Norberg.
Traditionell medicin är väldigt vanligt i Nordkorea. De flesta
patienter med kroniska sjukdomar behandlas med t.ex.
vakuumbehandling.
I Nordkorea är traktorer är en raritet. Årligen misslyckas
landet att producera tillräckligt med födoämnen för sin
befolkning. Förra året saknades 1 miljon ton spannmål.
Foto: Johannes Norberg
Foto: Johannes Norberg

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
14
utanför landet. Tv, radio, tidningar och
intranätet  (alltså  ej  Internet)  är  under
total kontroll av staten. På gatorna blir
det  så  tydligt  eftersom  människorna
går  en  och  en,  tysta  med  neutrala
ansiktsuttryck.  Därför  är  det  av  oer-
hörd  vikt  att  vi  åkte  dit.  Bara  att  gå
omkring på gatorna och vinka och le åt
människorna.  Att  de  ser  en  och  ser  att
man ser  annorlunda ut, att man mår bra
och  skrattar.  Så  får  tanken  gro  att  en
annan värld är möjlig.
Wenjing  Tao:Vi  landade  på  Nord-
koreas  mark  med  bakhuvudet  full  av
fördomar  från  böcker  vi  läst  i  ämnet,
dokumentärer  vi  sett  och  tidigare
besökare vi talat med. Målet att skapa
sig en neutral bild av landet var sedan
länge förlorat. De första intrycken jag
fick  av  Nordkorea  var  betydligt  mer
Intresserad av
informationom aktuella
SLMK-aktiviteter?
Vad sägs om att få
1-2 mail per månad
med pinfärsk information
om SLMK-aktiviteter mm.
Anslut dig till vår nystartade
maillista genom att maila till
martina.grosch@slmk.org
SLMK bjuder in Hiroshimas
borgmästare Tadatoshi Akiba till
MR-dagarna i Stockholm.
(MR=mänskliga rättigheter)
Mayor  Akiba  är  president  för  nätverket  Mayors  for
Peace,som  omfattar  fler  än  1700  borgmästare  över
hela världen. I Sverige är hittills bara Stockholm och
Malmö  medlemmar.  Man  driver  kampanjerna  Cities
are not Targetsoch Vision 2020(kärnvapnen ska vara
avskaffade  år  2020).  Mayor  Akiba  är  en  av  huvudta-
larna  på  MR-dagarna  i  Älvsjömässan  19-20  novem-
ber. Temat i år är ”krig och fred”. Programmet finns på
www.mrdagarna.se.
Leonore Wide,  SLMK Sthlm
positiva än vad jag förväntat mig och
stämningen  var  mer  avslappnad  än
den   Kafka-lika   miljön   som   finns
beskriven  i  många  böcker  om  landet.
Ju längre tid vi vistades i Pyongyang,
desto  mer  förvirrad  blev  jag  dock  av
det  jag  såg  och  upplevde.  Jag  kunde
varken  bekräfta  eller  dementera  mina
tidigare fördomar och i flera fall kän-
des intrycken motstridiga. En sak som
känns klar är att nordkoreanerna i hög
utsträckning  är  kontrollerade  av  sin
ledning  och  skolas  in  i  det  national-
idealistiska  tänkandet  från  vaggen  till
graven.  De  känner  också  till  omvärl-
dens fientliga bild av sitt land och för-
söker i möjligaste mån motbevisa den,
vilket leder till en stark försvarsattityd
inför  all  kritik  av  Nordkorea.  Detta
medförde  att  jag  som  utomstående
upplevde det svårt att ställa frågor om
de  problem  som  finns  i  landet,  av
rädsla  att  förolämpa  våra  värdar.  Jag
kan  inte  uttala  mig  om  vilken  effekt
IPPNW:s  arbete  i  Nordkorea  har  på
landets kärnvapenpolitik. En viktig del
av  vårt  arbete  är  dock  att  hålla  goda
kontakter   med   KANPP   och   träffa
medicinstudenterna,  berätta  för  dem
om studenters arbete globalt för en kärn-
vapenfri  värld  och  visa  att  västerlän-
ningar  inte  är  blodtörstiga  ”undersåtar
till  Bushadministrationen”  utan  också
värnar om fred och stabilitet. Vi märker
att det, trots juche-ideologins handfasta
grepp  om  människors  vardag,  bland
nordkoreanerna finns en nyfikenhet på
världen utanför. Att bara kunna skratta
tillsammans kan öppna många dörrar.
Johannes Norberg:När jag reste in i
Nordkorea  kändes  det  som  om  jag
hade  färdats  i  en  tidsmaskin.  Det
berodde nog till viss del på det antika
sovjetiska  Illyushinplan  modell  -62,
med  orginalinredning,  som  tagit  oss
dit från Peking på ett högljutt och ska-
kigt vis. Väl i Pyongyang associerade
jag till en asiatisk kristen långfredag i
1950-talets  Sverige.  Något  liknande
var  i  alla  fall  folklivet  på  stadens
gator. Men efter några dagar insåg jag
att  jag  inte  gjort  en  tidsresa  utan  sna-
rare  en  resa  i  världsåskådning.  Ens
egen  sanning  formas  utifrån  de  kun-
skaper  man  har.  De  jag  har  som  24-
årig  svensk  student  skiljer  sig  mycket
från dem som en 24-årig nordkoreansk
student  har.  Men  vi  har  åtminstone
pratat och skrattat ihop.
Dessa barn utgör något av ett undantag. De flesta människor vi ser på gatorna går en
och en, med neutrala ansikten. Vi ser knappt några som arbetar. Knappt några affärer.
Forts. från sid 11
Foto: Johannes Norberg

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
15
Bokrecension
Robert Fisk
Det stora kriget för mänskligheten. Kampen för Mellanöstern
Norstedt 2007
Då  Robert  Fisk  besökte  Stockholm  i
maj 2007 i samband med utgivningen
av  sin  bok  fick  han  en  fråga  som  löd
ungefär så här:
– Hur står man ut med att besöka alla
dessa  krigsskådeplatser  och  uppleva
allt  detta  mänskligt  lidande  som  du
har gjort?
–  Många  har  frågat  mig  detta,  senast
då  jag  talade  för  studenter  i  Kali-
fornien, svarade han. Krigskorrespon-
dentens uppgift är inte värre än kirur-
gens. Kirurgen skär i sjuka människo-
kroppar  och  beskriver  vad  han  ser.
Krigskorrespondenten ser och skildrar
krigets  lidande.  Men  den  viktiga  frå-
gan  är:  hur  står  människor  ut  som  är
med  om  kriget?  Det  är  en  fråga  som
ingen ställer mig.
Robert Fisk har varit där, varit med
där krigen ägt rum. Han har varit vitt-
ne  till  Sovjets  brutala  invasion  i  Af-
ghanistan. Han har sett hur talibanerna
skoningslöst  tog  makten.  Han  var  i
Iran  då  revolutionens  mullor  befäste
sin  makt  och  dödade  150  000  lands-
män. Han har varit i Saddam Husseins
Irak och besökt krigsskådeplatser från
kriget  då  Irak  invaderade  Iran  och
med hjälp av kemiska vapen dödade 3
millioner  iranska  soldater.  Han  har
träffat  anhöriga  till  dem  som  dog  då
USA i Persiska viken sköt ner ett civilt
iranskt flygplan med 289 passagerare,
och  sedan  nedlåtande  förnekade  sin
skuld.  Det  hat  mot  USA som  då  föd-
des  var  så  starkt  att  det  kan  ha  varit
motivet till sabotaget mot passagerar-
flygplanet   som   störtade   över   den
skotska staden Lockerbie, menar Fisk.
Han  har  varit  vittne  till  krigen  i
Libanon, konflikten mellan Israel och
Palestina  och  inbördeskriget  i  Al-
geriet.  Han  har  följt  USA:s  invasion
av Irak. Han har talat med människor-
na i alla dessa länder och han ger dem
röst i sin bok.
Han har också vandrat i spåren från
första  världskriget,  i  vilket  hans  far
deltog.  Han  har  besökt  platser  som
Somme,  Verdun  och  Ypres  där  flera
hundratusen  unga  män  slaktades  i
varje slag.
I Turkiet har han funnit massgravar
med  skelett  av  armenier  som  dödats
efter långa dödsmarscher. Hans skild-
ring  av  Den  första  förintelsen,  svär-
dets  år  1915,  då  turkar  och  kurder
slaktade   armeniska   och   syrianska
män,  kvinnor  och  barn  med  samma
bestialiska  grymhet  som  Hitlers  böd-
lar dödade judar, är en mörk skildring
från  helvetet  på  jorden.  Detta  folk-
mord har Turkiet ännu inte erkänt, än
mindre försökt gottgöra.
På saklig, precis och detaljrik prosa
ger  Robert  Fisk,  mot  en  bakgrund  av
första världskriget, ett inifrånperspek-
tiv på de senaste hundra årens krig och
våld i Mellanöstern. Det är en tragisk
läsning om krigets meningslösa bruta-
litet,  hur  kallhamrad  militär  strategi,
makthunger  och  religiös  dogmatism
trampat på mänskliga kroppar och rät-
tigheter. En osminkad skildring av hur
ledande  länder  i  västerlandet  bakom
ord som demokrati och mänskliga rät-
tigheter jagat makt, inflytande och olja
i  samspel  med  de  värsta  förtryckarna
som  Saddam  Hussein  och  Osam  Bin
Laden, utan hänsyn till alla de männi-
skor det drabbat.
– Jag ser att mina skriverier inte har
kunnat  påverka  det  som  sker  till  det
bättre,  sa  Fisk  vid  sitt  besök  i  Stock-
holm.  Jag  skriver  för  att  skildra  det
som sker, skriver för att visa att någon
har sett det fasansfulla.
Denna bok, redan översatt till frans-
ka,  svenska  och  många  andra  språk
bör bli ett måste för varje FN-delegat,
för  varje  EU-kommissionär  och  -par-
lamentariker,  för  varje  högt  uppsatt
politiker i världen och för alla som vill
förstå världen och konflikterna i Mel-
lanöstern  och  varför  västvärlden  så
katastrofalt   misslyckats   att   hjälpa
dessa länder. Det Fisk sett och skildrar
är  viktig  kunskap  för  var  och  en  som
vill förstå historien och bygga framti-
den.
Gösta Alfvén

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
16
Även  i  år  den  6  augusti  hölls  som
brukligt i Göteborg två möten för all-
mänheten  till  minne  av  offren  för  de
två  atombomber  som  fälldes  över
Hiroshima och Nagasaki 1945. Huvud-
talare  vid  mötena  var  Björn  Hettne,
prof.emeritus,  Institutionen  för  freds
och  utvecklingsforskning  vid  Göte-
borg Universitet  medan  Gunnar West-
berg,  president  i  IPPNW,  var  inled-
ningstalare.
Björn  Hettne  hade  som  titel  på  sitt
föredrag ”Är EU ett fredsprojekt?”
Han  talade  först  om  det  kalla  kriget
som startade i och med kapplöpningen
om  atombomben.  Hur  den  användes
för att förkorta kriget men även för att
hålla Sovjet utanför den allierade kon-
trollen i Stilla Havet. Begreppet terror-
balans var ett faktum och denna gjor-
de  att  krig  mellan  stormakter  var
omöjligt  eftersom  krig  betydde  värl-
dens undergång. - Det kalla kriget slu-
tade med att Sovjetunionen upplöstes i
december 1991.
Den  nu  aktuella  konflikten  mellan
USA  och  Ryssland  nämndes  också.
Ryssland anser att den planerade kärn-
vapenskölden i Polen och Tjeckien är
ett hot och har därför dragit sig ur för-
handlingarna  om  de  konventionella
styrkorna i Europa.
Lärdomen av fallet Irak kontra fallet
Nordkorea  är  att  om  du  vill  undvika
att  bli  angripen  av  USA,  så  ska  du
skaffa dig en bomb.
Hettne  talade  också  om  FN:s  och
EU:s roll i skapandet av en ny säkra-
re världsordning. Både FN och EU är
tvingade till samarbete och till kom-
promisser.  Om  man  ser  tillbaka  ett
halvt  århundrade  så  har  Europa  för-
ändrats dramatiskt - om också genom
ständiga  kriser.  Europa  står  inför  en
ny  ordning  som  inte  är  jämförbar
med  någon  annan  ordning.  I  stället
för ett Pax Americanafår vi ett Pax
Europea.Tiden  efter  det  kalla  kriget
har  inte  varit  särskilt  fredlig,  men
hotet  om  mänsklighetens  utplåning
har  minskat.  I  stället  för  att  freden
garanteras  genom  terrorbalans  måste
framtidens  fred  bygga  på  mänsklig
samlevnad.  Detta  tar  dock  tid  att  lära
sig  och  det  behövs  stöd  av  starka
internationella institutioner.
Gunnar Westberg talade om farorna
idag.  Han  ställde  frågan  varför  kärn-
vapen finns kvar och menade att sva-
ret  var  rädsla.  Denna  rädsla  kan  vi
bekämpa  med  känsla  och  tanke.  Spe-
ciellt tog han upp risken med att USA
beslutat  sig  för  att  förse  Indien  med
kärnbränsle för att bilda en allians mot
Kina. Blix-kommissionen bedriver ett
oerhört  viktigt  arbete  och  vi  kan  som
land och som enskilda stödja kommis-
sionen  och  vi  kan  motverka  försälj-
ningen  av  kärnbränsle  till  Indien.
Gunnar  Westberg  avslutade  med  att
citera Hans Blix: ”Det är dags att av-
sluta  kärnvapenvansinnet,  att  stoppa
anden tillbaka i flaskan”. Detta är en-
dast  möjligt  om  vi  väljer  ledare  som
inser  att  kärnvapen  måste  avskaffas
innan kärnvapnen avskaffar oss. Detta
är särskilt viktigt beträffande USA.
På mötena antogs ett uttalande som
skickades till UD. Detta uttalande och
UD:s  svar  finns  att  läsa  på  följande
sidor.
Monica Engvall
Svenska Tandläkare mot Kärnvapen
Svenska Yrkesgrupper mot
Kärnvapen
Manifestationerna på Hiroshimadagen i Göteborg

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
17

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
18

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
19

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
20
Knappast  någon  har missat  medias
ständiga  bevakning  av  konflikten
mellan  USA och  Iran  som  trappats
upp  på  grund  av  Irans  kärnenergi-
program. Samtidigt rapporteras det
i  nyheterna  om  hedersmord  och
kvinnoförtryck i islams namn, döds-
straff och kränkningar av de mänsk-
liga rättigheterna. Det är lätt att ha
fördomar om  ett  land  som  Iran,  av
Bush-administrationen  klassat  som
en av ondskans axelmakter.
Under  dagarna  har  det  i  DN  gått  att
läsa att IAEA och Iran försökt hitta en
öppning i konflikten om Irans
kärnenergiprogram.  Är  Irans
syfte enbart fredligt eller finns
det  ambitioner  att  utveckla
kärnvapen?   Detta   är   något
som belysts i ett flertal utspel,
debatter  och  analyser  de  se-
naste  åren.  Irans  kärnkrafts-
planer  är  dock  inget  nytt  utan
fanns  redan  under  1950-talet.
Shahen  hade  då  hjälpts  till
makten  av  CIA.  1957  ingick
USA och  Iran  avtal  om  civilt
kärnkraftssamarbete, vilket var
en  del  av  Atoms  for  Peace.
1
1968  skrev  Iran  under  NPT
och  ratificerade  avtalet  1970.
Landet  hade  som  ambition  att
bygga   flera   kärnkraftverk.   Därför
inleddes samarbete med ett tyskt före-
tag   för   att   installera   reaktorer   i
Bushehr  och  med  Frankrike  för  att
installera  reaktorer  i  Bandar  Abbas.
Den islamska revolutionen 1979 stop-
pade dock abrupt allt samarbete inom
kärnkraftprogrammet.  Istället  var  det
Irak  som  fick  västs  stöd  under  kriget
mellan  Iran  och  Irak  1980  -1988.
Dessutom  uteblev  ett  tydligt  fördö-
mande av Irak för dess användning av
kemiska  vapen  under  kriget.  Under
1990-talet   förde   Iran   diskussioner
med olika parter för att få till stånd en
reaktor  i  Bushehr.  Sedan  kom  2003
avslöjandet  att  Iran  bedrivit  hemliga
försök   att   anrika   uran.   Länder   i
omvärlden  har  sedan  dess  ställt  krav
på försäkringar att Iran inte har kapa-
citet  att  utveckla  kärnvapen,  medan
Iran har poängterat vikten av att själv
ha  kontroll  över  anrikningsprocessen
eftersom  tidigare  samarbeten  inte  lett
till önskat resultat för landet.
I  början  av  april  2007,  mitt  under
krisen med de brittiska marinsoldater-
na  som  olovligt  hade  kommit  in  på
iranskt  territorialvatten,  reste  vi,  en
grupp  medicinstudenter  från  Sverige
och Tyskland, medlemmar av Nuclear
Weapons Inheritance Project (NWIP),
till  Teheran  för  att  diskutera  den  glo-
bala   kärnvapenproblematiken   med
iranska  medicinstudenter.  Många  av
våra  vänner  och  släktinger  var  emot
vår resa, men väl på plats fann vi deras
oro  tämligen  obefogad.  Den  öppna
stämningen  i  staden  hade  inte  färgats
det  minsta  av  den  utrikespolitiska
spänningen  vid  tillfället  och  som  ut-
länningar  bemöttes  vi  ytterst  nyfiket
och  artigt  av  människorna  på  gatan.
Våra  värdar,  medicinstudenter  från
Society  for  Chemical  Weapons  Vic-
tims  Support  (SCWVS),  hade  förbe-
rett allt i detalj och planerat tre dagar
fullspäckade  med  aktiviteter.  Kon-
takten med SCWVS hade knutits tidi-
gare  då  ett  par  av  deras  medlemmar
inbjudits  att  delta  i  IPPNW:s  världs-
kongress i Helsingfors förra året. Som
en  uppföljning  besökte  en  SLMK-
grupp  Teheran  i  januari.  Redan  då
träffade  vi  några  av  studenterna  i
SCWVS  som  visade  stort  intresse  för
IPPNW:s  och  NWIP:s  aktiviteter.  Ett
uppföljande  besök  av  studenterna  ut-
lovades,  och  knappt  tre  månader  se-
nare var vi på plats igen.
Liksom  förra  gången  träffade  vi
bara kvinnliga läkarstudenter, cirka ett
femtontal,  vilket  framför  allt  berodde
på att det var en majoritet av kvinnli-
ga  studenter  på  det  universitet  vi  be-
sökte.  Under  våra  dagar  i  Teheran
gavs  många  möjligheter  till  samtal
med  studenterna  under  möten  och
workshops   men   även   på   fritiden.
Stämningen var öppen i diskussioner-
na och vi fick intrycket att stu-
denterna öppet delade med sig
av  sina  åsikter.  De  verkade
uppriktiga  i  sin  övertygelse
om  att  Iran  bara  har  som
ambition  att  utveckla  fredlig
kärnkraft.   I   diskussionerna
tog  de  iranska  studenterna
ofta  upp  religionen  som  ett
argument  mot  kärnvapen.  De
ansåg att den fatwa mot kärn-
vapen  som  proklamerats  av
landets  religiösa  ledare  Kha-
tami  var  ett  bevis  för  att  Iran
inte  har  kärnvapenambitioner
samt  att  landet  skulle  förlora
status  och  förtroende  bland
muslimska  länder  om  de  bröt
mot  religionens  lagar.  Tilläggas  kan
att många iranier snarare ser Khatami
som  den  verkliga  ledaren  än  landets
kontroversiella  president  Ahmadine-
jad.  Utöver  religionen  var  Iran-Irak-
kriget något som ofta togs upp till dis-
kussion.  Kriget  tillhör  inte  bara  det
förgångna,  utan  spelar  fortfarande  en
aktiv  roll  i  människornas  liv.  Sveket
från  omvärlden  under  kriget,  framför
allt  från  FN  och  USA,  är  ännu  något
som  upprör  folk  och  påverkar  hur
människorna  uppfattar  dagens  situa-
tion. Iran beskrivs som ett offer, miss-
förstått och orättvist behandlat av om-
världen. Bland annat påpekar man att
Vilka är Irans nukleära avsikter?
Intryck från IPPNW-studenters besök i Teheran
1
Ett  program  för  spridning  av  civil  kärnkraft
utan militära kopplingar, initierat av USA:s pre-
sident Eisenhower
NWIP träffar de iranska medicinstudenterna och Dr Shariar
Khateri på universitetet och presenterar sina respektive
verksamhet.                                             Foto: Wenjing Tao

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
21
INTERNATIONELL
UTBLICK
Red Inge Axelsson
Frösön (inge.axelsson@miun.se)
Sverige: SIPRI Yearbook
2007
SIPRIs  årsbok  presenterades  i  juni.
Här  kan  man  läsa  att  Nordkoreas
provsprängning  den  9  oktober  2006
var  den  2053:e  kända  kärnvapenex-
plosionen. Det finns ca 1  700 ton hög-
anrikat uran (highly enriched uranium,
HEU)  och  500  ton  plutonium  i  värl-
den,  tillräckligt  för  100  000  kärnva-
pen.  De  fem  ursprungliga  kärnvapen-
länderna har slutat framställa klyvbart
material  för  vapen  men  Indien  och
Pakistan  fortsätter  och  kanske  också
Israel och Nordkorea. Ryssland, Stor-
britannien och USA har stora lager av
HEU.  Frankrike,  Ryssland  och  Stor-
britannien har avsevärda mängder plu-
tonium  från  upparbetat,  civilt  kärnre-
aktoravfall. Endast Storbritannien och
USA deklarerar på ett acceptabelt sätt
hur  stora  mängder  de  har  av  klyvbart
material  som  kan  användas  i  kärnva-
pen.
www
.sipri.org
Europa
Augustinumret  av  European  Journal
of  Radiology  innehåller  flera  artiklar
om kärnvapen. Bland annat framhålls
skillnaderna mellan ’dirty bombs’ (kon-
ventionella sprängladdningar som spri-
der  radioaktivt  material)  och  ’riktiga’
atombomber.
Eur J Radiol 2007 Aug;63(2).
Storbritannien: Trident
Parlamentet  och  regeringen  i  London
har beslutat att spendera enorma sum-
mor  på  att  uppdatera  Tridentsystemet
som  består  av  ubåtar  med  kärnvapen.
Brittiska läkare protesterar: “The Bri-
tish parliament has voted to renew the
Trident  nuclear  weapons  program  for
an estimated cost of £25 billion. Total
expenses in the next thirty years inclu-
ding  production,  transport,  security
and  maintenance  of  the  weapons  will
likely reach up to £70 billion. As doc-
tors and medical students, we feel that
this  money  would  be  better  spent  on
education,  health  care,  meeting  deve-
lopment  targets  and  improving  social
security.   According   to   the   World
Court,  nuclear  weapons  are  illegal
weapons of mass destruction, capable
of  indiscriminately  killing  men,  wo-
men and children.”
www
.ippnw.org
Mer om Trident
“Just one British submarine with a full
complement of Trident nuclear missi-
les has the potential to trigger signifi-
cant global cooling.” Så skriver Philip
Webber  efter  att  ha  studerat  nya  sce-
narier  för  ett  ‘småskaligt’ kärnvapen-
krig i tropikerna som jag tidigare refe-
rerat.  En  Tridentubåt  har  16  missiler
med tillsammans 48 stridsspetsar, var-
dera på 100 kiloton. En stridsspets har
alltså  en  sprängkraft  som  är  8  gånger
större  än  Hiroshimabomben  med  en
förstörelse  av  ett  fyra  gånger  större
yta. En ubåt har alltså vapen svarande
mot  ca  192  Hiroshimabomber.  Tar
man  hänsyn  till  moderna  beräkningar
för  effekten  av  tryckvåg  och  bränder
blir scenariot att en ubåt har destruktiv
potential motsvarande 768 Hiroshima-
bomber!  En  ubåt  har  därigenom  för-
mågan  att  åstadkomma  en  allvarlig,
långvarig    kylning    av    jordklotet.
”Armed  with  the  facts,  most  people
could  not  be  persuaded  to  pay  for
several  global  doomsday  machines
called Trident.”
Bulletin   of   the   Atomic   Scientists
Sept/Oct 2007, sida 5-6.
USA: Kärnvapenspridning
Professor Victor W Sidel, f.d. IPPNW
co-president, skriver i septembernum-
ret  av  American  Journal  of  Public
Health om spridningen av kärnvapen:
horisontell  spridning  till  nya  länder
ingen  uppmärksammat  att  landet  ut-
satts för kemiska vapen av Irak under
kriget,  och  att  väst,  som  tidigare  gla-
deligen  stött  Irans  kärnkraftsambitio-
ner,  nu  så  aggressivt  motarbetar  dem.
Många  av  studenterna  känner  sig
orättfärdigt  utestängda  från  omvärl-
den. Förvisso inser man att Iran bryter
mot en del avtal (liksom många andra
länder)  men  man  framhåller  att  detta
inte motiverar demoniseringen av lan-
det.  Människorna  upplever  sig  helt
enkelt  djupt  kränkta  över  att  Iran
pekas ut som en ondskans axelmakt.
Vi  kan  inte  annat  än  hålla  med  om
att  Iran  behandlas  orättvist  av  väst-
världen.  Samtidigt  känner  vi  oss  be-
kymrade  över  att  den  allmänna  mar-
tyrdyrkan i landet (framför allt i min-
dre  städer  och  byar)  och  befolkning-
ens  bild  av  sig  själv  som  offer  kan
vara  en  farlig  grogrund  för  ökad  slu-
tenhet och extremism.
Vad   blev   då   resultatet   av   vårt
besök?  Vi  som  deltog  känner  att
denna  delegation  var  en  av  de  mest
lyckade  inom  NWIP:s  verksamhet.
De  iranska  studenterna  verkade  både
inspirerade  och  engagerade  efter  vårt
besök,  och  de  har  under  våren  dragit
igång  flera  aktiviteter  som  syftar  till
att  väcka  engagemang  mot  kärnva-
pen. De har bland annat genomfört en
fotoutställning, ordnat workshops och
värvat  över  hundra  nya  medlemmar!
Ta  gärna  en  titt  på  deras  hemsida,
www
.psriranianstudents.blogfa.com,
för  information  om  deras  aktiviteter
och en hel del inspirerande fotografier.
Vi  är  väldigt  glada  över  resultatet  av
vårt besök och över den insikt och för-
ståelse  för  en  annorlunda  kultur  som
vistelsen  i  landet  har  gett  oss.  Det  lär
oss inte minst en hel del om oss själva
och våra fördomar.
Camilla Mattsson
Karin Svensson
Wenjing Tao
Källor:
http://www
.oxfordresearchgroup.org.
uk/work/middle_east/iranchronolo-
gy.php
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.j
sp?d=148&a=576346

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
22
Hiroshimadagen
Den  tiden  tycks  vara  förbi  då  alla
stora,  allmänmedicinska  tidskrifter
uppmärksammade årsdagarna för atom-
bombandet  av  Hiroshima  och  Naga-
saki.  The  Journal  of  the  American
Medical  Association  (JAMA),  med
barnläkaren Catherine DeAngelis som
chefredaktör,  är  ett  berömvärt  undan-
tag: numret den 1 augusti är ett tema-
nummer  om  våld  och  mänskliga  rät-
tigheter.  Tre  studier  handlar  om  psy-
kiska  skador  hos  vuxna,  barnsoldater
och   andra   barn   i   Uganda.   Olika
modeller för behandling av barnen har
utvärderats  med  randomiserade  studi-
er. Fem böcker om krig och annat våld
recenseras,  bl.a.  en  tjetjensk  kirurgs
memoarer.
JAMA 2007;298(5) (1 August)
Cold war: a brief history
I Atomic Archive finns nu en ny berät-
telse om det kalla kriget och dess åter-
verkan i våra dagar. Vi som är medel-
ålders  känner  igen  bilderna  av  t.ex.
Gorbatjov  och  Reagan  i  Reykjavik
1986.  Berättelsen  är  klart  läsvärd.
Atomic  Archive  är  en  guldgruva  när
man letar efter fakta om kärnvapen.
www
.atomicarchive.com
CTBTO i Ukraina
Organisationen  för  övervakning  av
provstoppsavtalet,  CTBTO,  presente-
rad i förra numret av LMK, har i som-
mar  hållit  en  fältövning  i  Tjernobyl.
Flockar  av  vilda  hästar  betar  i  de  av
människor  övergivna  områdena  och
husen  förfaller  i  spökstaden  som  en
gång haft 50  000 invånare. Staden är
mycket  grön.  Växter  börjar  ta  över
vägarna.
Övningen  började  med  att  man  från
bilar  och  helikoptrar  mätte  gamma-
strålningen. Platser med mycket strål-
ning  besöktes  sedan  av  personal  i
skyddsdräkter  som  tog  prov  på  jord
och  växter.  På  tältbasen  analyserades
proverna:  man  bestämde  vilka  radio-
aktiva  isotoper  som  var  inblandade.
Övningen var mycket realistisk – om-
rådet   är   kontaminerat   på   riktigt.
CTBTO  ska  upptäcka  kärnvapenex-
plosioner  med  sina  200  mätstationer
och sedan åka ut för lokal inspektion,
provtagning  och  analys,  så  som  man
gjorde vid denna övning. Nästa år blir
övningen förlagd till Kazachstan.
www
.ctbto.org
Formand:
Povl Revsbech
Langdalsvej 40, 8220 Brabrand
Tlf. 86 26 47 17
E-mail: revsbech@dadlnet.dk
Bestyrelsesmedlem:
Anton Aggernæs
Godthåbsvej 22, 4. tv
2000 Frederiksberg
Tlf. 38 34 35 07
E-mail: aggernaes.a@dadlnet.dk
Deputy councillor:
Jacob Obbekjær
Lundedammen 42, 2605 Brøndby
Tlf.  36 75 13 10
E-mail: obbekjar@dadlnet.dk
Deputy councillor, redaktør:
Klaus Arnung
Kæmpehøjvej 3, 2950 Vedbæk
Tlf.  45 66 11 81
E-mail: k.arnung@dadlnet.dk
Kasserer:
Niels Dahm
Hovedvej 14, Avernakø, 5600 Fåborg
Tlf. 62 61 83 61
E-mail: dahm@avernak.dk
DLMK:s
Bestyrelse
International councillor:
Cæcilie Bøck Buhmann
Refnæsgade 53, 3. tv
2200 København N
Mobil-tlf. 26 18 95 06
E-mail:
cbuhmann2002@yahoo.com
DLMK:s sekretariat:
c/o Povl Revsbech
Tlf. 86 26 47 17
E-mail:
revsbech@dadlnet.dk
Medlemskab opnås ved
indbetaling af årskontingent
på Giro 8 03 91 00
300 Dkr for læger
og pensionister
100 Dkr for studenter
200 Dkr for støttemed-
lemmer
DLMKs hjemmeside:
www.dlmk.dk
och vertikal spridning, dvs. mer vapen
och  nya  vapen  inom  ett  kärnvapen-
land. Spridningen måste stoppas, men
vi måste också arbeta mot spridningen
av  teknologi  för  vapenbärare,  t.ex.
missiler.  Målet  är  en  kärnvapenfri
värld.
Kärnvapenspridning,  horisontell  och
vertikal, kommer att vara ett tema vid
den  kongress  som  IPPNW och  Royal
Society   of   Medicine   anordnar   i
London  3-4  oktober.  VW Sidel  kom-
mer att medverka.
Sidel  VW,  Levy  BS.  Proliferation  of
nuclear  weapons:  opportunities  for
control  and  abolition.  Am  J  Public
Health 2007 Sept;97(9):1589-1594.
USA:s kärnvapen, och
Indiens
USA  har  nästan  10  000  kärnvapen-
stridsspetsar. Man planerar demontera
nästan  4  500  av  dem  för  att  uppfylla
internationella  överenskommelser.  År
2012  förväntas  arsenalen  därför  bestå
av  ca  5  470  stridsspetsar.  Dessa  data
stämmer med dem jag tidigare refere-
rat.
Indiens arsenal är sämre känd. Indien
anger  att  samarbetet  om  missiler  och
kärnvapen  mellan  Pakistan  och  Kina
är  ett  hot.  Troligen  förfogar  Indien
över   50-60   kärnvapenstridspetsar.
Som  vapenbärare  finns  flygplan  och
ballistiska missiler med kort räckvidd.
Bulletin of the Atomic Scientists July/
Aug  sida  74-78  och  Sept/Oct  2007,
sida 60-63.
Katastrofberedskap
Hur  är  USA:s  sjukvård  rustad  för  en
”high-impact,  low-likelyhood  event”
som  ett  kärnvapenangrepp?  Angrepp
med många kärnvapen är ett omöjligt
problem för all katastrofhjälp, det vet
vi väl. Ett terrorangrepp med en ensta-
ka, liten kärnladdning ger också enor-
ma problem eftersom intensivvårdsav-
delningarna  redan  är  fullproppade
med  de  fredstida  patienterna  med
hjärtinfarkter,  kniv-  och  pistolskador
m.m.  Dessutom  tillkommer  plund-
ringar  och  andra  kriminella  handling-
ar. Av sjukhusen som fick ta om hand
offren  för  orkanen  Katrina  sade  9  av
12: ”Ge mig inte doktorer eller utrust-
ning – ge mig säkerhet”.
Bulletin   of   the   Atomic   Scientists
July/Aug 2007 sida 11.

Läkare mot kärnvapen/Læger mod kernevåben 2007:110
23
Valberedningens förslag till
SLMK:s  STYRELSE
2007 – 2008
Ordförande:Frida Sundberg, Norra Ågatan 5B,
416 49 Göteborg, tel 031-700 88 08,
e-post: frida.sundberg@slmk.org
Vice ordf:Martin Tondel, Lekparksvägen 2,
582 75 Linköping, tel 013-39 64 74,
e-post: martin.tondel@slmk.org
Leonore Wide, Ljuskärrsvägen 35,
133 31 Saltsjöbaden, tel 08-717 65 17,
e-post: leonore.wide@slmk.org
Sekreterare:Meit Krakau, Danarövägen 19,
182 56 Danderyd, tel 08-753 13 50,
fax 08-755 78 55,
e-post: meit.krakau@slmk.org
Co-presidentGunnar Westberg, Solbänksgatan 9,
IPPNW413 19 Göteborg, tel. 031-82 86 92 (b),
mobiltel 0762-17 30 23
e-post: gunnar.westberg@slmk.org
Övriga
Ordinarie
Hans Levander, Vårdkasvägen 11, 756 55 Uppsala,
tel 018-32 43 47, fax 018-32 00 84,
e-post: hans.levander@slmk.org
Monika Palmgren, Slottsvägen 6, 169 69 Solna,
tel 08-578 354 28 (a), e-post: monika.palmgren@slmk.org
Martina Grosch, Bundesstrasse 8, c/o Sascha Eggers,
DE-201 46 Hamburg, Tyskland
mobiltel 0739-08 85 29, e-post: martina.grosch@slmk.org
Vendela Englund-Burnett, Mimergatan 13,
654 60 Karlstad, tel + fax 054-21 29 42,
e-post: vendela@slmk.org
Johannes Norberg,
Fysikgränd 33:310, 907 31 Umeå, tel 070-275 42 22,
e-post: johannes.norberg@gmail.com
(Studentrepresentant) vakant
Suppleanter
Gösta Alfvén, Svartensgatan 20, 116 20 Stockholm,
tel 08-643 47 02 + fax efter telefonanmälan
e-post: gosta.alfven@slmk.org
Mats Hogmark, Mariebergsvägen 8, 791 50 Falun,
tel 023-138 18, mobiltel 0709-515 272,
e-post:mats.hogmark@slmk.org
Nelli Jonasson-Filippova, Madlyckevägen 24,
542 32 Mariestad, tel 0501-474 62,
e-post: nelli@slmk.org
Anna Jones, Önsbacken 13, 791 94 Falun,
tel 023-180 90, e-post: anna.jones@slmk.org
Jan Larsson(Infobladsansvarig),
Linnégatan 2G, 753 32  Uppsala, tel 018-14 62 12,
e-post: jan.larsson@slmk.org
Bengt Lindell(IT/kommunikationsansv),
Bättre Tiders Gränd 18, 393 59 Kalmar,
tel +  fax 0480-201 84, mobiltel 070-647 23 47
e-post: bengt.lindell@slmk.org
Anneli Schmauch, Språkgränd 1, 907 33 Umeå,
tel 090-19 91 48, fax 090-785 17 17 (a),
e-post: anneli.schmauch@slmk.org
Sara Smedegård, c/o Skogberg, Blekegatan 4,
117 59 Stockholm, mobiltel 0702-15 80 17
e-post: sara.smedegard@slmk.org
Karin Stenstedt, Alviksvägen 17, 167 53 Bromma,
tel 08-25 56 38, e-post: karin.stenstedt@slmk.org
Christina Vigre Lundius, Håkantorpsmölla,
284 91 Perstorp, tel 0435-347 31, fax 0435-353 27,
e-post: christina.vigre.lundius@slmk.org
John Henriksson, Järnvägsgatan 17, 824 43 Hudiksvall,
tel 090-19 20 33, mobiltel 0733-42 31 10
e-post: john.henriksson@slmk.org
Camilla Mattsson, Flogstavägen 87 B,
752 72 Uppsala, tel 018-46 36 96
e-post:camilla.mattsson@slmk.org
Åsa Lindström, (Studentsuppleant)
Pedagoggränd 11 G, 3, 907 30 Umeå,
tel 090-77 60 26, mobiltel 073-663 11 40
e-post: aasalin@yahoo.se
Revision
Auktoriserad revisor
Jan Anders Nilsson, Öhrlings PricewaterhouseCoopers,
Box 1215, 251 12 Helsingborg, tel 042-37 72 00,
e-post: jan-anders.nilsson@se.pwc.com
Auktoriserad revisor, suppleant
Jonas Grahn, Öhrlings PricewaterhouseCoopers,
Torsgatan 21, 113 97 Stockholm, tel 08-555 330 00,
e-post: jonas.grahn@se.pwc.com
Föreningsrevisor
Ylva Stjernholm-Vladec, Tomtebogatan 10, 2tr,
113 39 Stockholm, tel 08-31 63 81
Föreningsrevisor, suppleant
Kristina Olofsson, Varvsgatan 3b, 824 50 Hudiksvall,
tel 0650-102 56, e-post: kristina.olofsson@slmk.org
Kassör och kanslichef:
Klas Lundius, Håkantorpsmölla, 284 91 Perstorp,
tel 0435-351 58, fax 0435-353 27, mobiltel 070-520 83 58
e-post: klas.lundius.@slmk.org
Valberedningen har uutgjorts av:
Carin Odhner, (sammankallande)
Sturevägen 30, 182 74 Stocksund,
tel, 08-755 50 29, e-post: carin.odhner@sll.se
Karin Svensson, Mariehemsvägen 17 B, 906 53 Umeå,
mobiltel 0735-80 75 40, e-post: iku_karin@@yahoo.se
Thomas Silfverberg, (Studentrepresentant)
Gustafsvägen 4,  169 58 Solna,
tel, 08-27 86 11, e-post: thomas.silfverberg@slmk.org

POSTTIDNING B 03
Avsändare:
SLMK, c/o Lundius
Håkantorpsmölla
284 91  PERSTORP
Sweden
Begränsad
eftersändning
Vid definitiv eftersändning
återsänds försändelsen med
nya adressen på baksidan
Medicinstudenter från Sverige
och Tyskland, medlemmar av
Nuclear Weapons Inheritance
Project (NWIP), reste i våras
till Teheran för att diskutera
den globala kärnvapenproble-
matiken med iranska medicin-
studenter.
Läs om besöket på sidan 20
Halvvägs uppför Tochal gör vi ett stopp med en workshop
om Nuclear Weapons Basics. Frisk luft och värmande sol
drar igång inspirationen och diskussionsglädjen.
Efteråt fortsätter vi färden upp mot den snöiga toppen.
Tillbaka till foten av Tochal Mountain
håller vi vår andra workshop om hälsa, säkerhet
och massförstörelsevapen. Laila och Nilofar passar på
att smygläsa i LMK och titta på bilder från
SLMK:s förra besök i Iran.
Foto: Wenjing Tao
Studenterna tar med
oss upp till Tochal
Mountain vid utkanten
av Teheran för lite frisk
luft, vacker utsikt och
diskussion om kärn-
vapen förstås.
Här förbereder Laila
och Fatemeh traditio-
nell iransk frukost för
våra hungriga magar.
Ladda ner PDF